Friday
Dec012017

Salinas BWA News for December 2017

SALINAS BWA NEWS FOR DECEMBER 2017   
   
Oct. 14 & 15- FBWA Delegates meeting in Fresno. 
Tamiko Oishi, Irene Yonemitsu and Rev. Fujita attended the meeting. Highlight of the meeting was the discussion of the 16th World BWA Conference to be held in San Francisco in 2019, hosted Bay Area.   
   
Oct. 15- Annual Keirokai.
For the Keirokai event Toban group 1, chaired by Kahori Kuramura and Irene Yonemitsu and Toban group 2, chaired by June Aoki and Kazue Kuramura did a great job in making the Keirokai successful. The following ladies helped make the Kohaku daifuku manjus on Saturday; Kahori Kuramura, Carol Cisneros, Helen Yamashita, Kay Morishita, Sachi Yokota, Noriko Yamaguchi, Fukiko Nishio, Atsuko Yamaguchi, Fumiko Yonemitsu and board member Tsugu Kuramura. Thank you to the following members who donated the sekihan for the keiro members; Mitsuko Hagihara, Kazue Kuramura, Yoriko Kuramura and Noriko Yamaguchi. Also thank you to Kumi Tashiro and daughter Julia Nichols for making the corsages and boutonnieres and table arrangements.   
   
Oct. 29, Coast District Nembutsu Family Conference.
Toban 4, chaired by Lillian Kawahira and Tomi Matsuno took care of the desserts, children’s lunch, and distributed bentos. Toban 3, chaired by Yoriko Kuramura and Noriko Yamaguchi with help from Irene Yonemitsu, (in charge of breakfast) prepared and served the continental breakfast. The following BWA members made desserts for the lunch; June Aioli Carol Cisneros, Mitsuko Hagihara, Masako Hirai, Misako Kamimura, Lillian Kawahira, Kazue Kuramura, Tomi Matsuno, Fukiko Nishio, Tamiko Oishi, Yoshiko Shioya, Cynthia Tsukamoto, Noriko Yamaguchi, Helen Yamashita, Setsuyo Yamashita, Bonnie Yokota, Fumiko Yonemitsu, Irene Yonemitsu. Carol Cisneros was in charge of decoration, Bonnie Yokota was in charge of bentos and Cynthia Tsukamoto, Judy Ishizue, Fran Schwann, and Bonnie Yokota helped with the registration. Jan Tokiwa planned and presented the Emoji masking making workshop. Thank you BWA members for helping to make the CDNFC a great success.   
   
Nov. 12, Annual BWA Memorial Service.
The guest speaker was Rev. Dr. Shoyo Taniguchi. She gave a lengthy dharma message which was well received by those who attended. Thank you to Cynthia Tsukamoto for doing a great job as chairperson. Following the service, a luncheon attended by 13 BWA members and Mari Shido was held at the Country Club hosted by Mel Aoki. Everyone who attended had an enjoyable lunch.   
   
Dec.10, Annual Mochitsuki Fundraiser.
Carol Cisneros will be contacting BWA and Temple member to help with the event. Rice washing and prep work will begin on Saturday the 9th at 9:00am.
On the 10th everyone is needed at 7:00am.   
   
Dec. 15, Annual Onaijin Omigaki.
Members who has time are encouraged to help with the Onaijin cleaning at 1:00pm. Kahori will call members to help.   
   
2018 SBWA Board of Directors/Cabinet Ballots.
21 out of 24 ballots were returned. Thank you to Cynthia Tsukamoto for counting and tallying the results of the voting. Cabinets and officers will be determined in the December meeting on Dec. 16, meeting at 10:00 am. Members who have been selected will be contacted by Tamiko Oishi to attend the meeting.    
   
Dec. 17, Temple Cleanup.
BWA members are encouraged to help with the total temple clean up at 8:00 am. Please bring old rages if you have them.   
   
Dec. 31, End of the year Service at 7:00 pm.
Please come and help ring the bell 108 times. Light refreshments will be served.   
   
SALINAS BWA NEWS FOR DECEMBER 2017 IN JAPANESE   
   
10月29日(日)は沿岸地区念仏家族大会がサリナス仏教会でありました。婦人会はお茶当番グループ4が川平リリアンさんと松野トミさんをチェアーとして昼食とお茶菓子の準備とかたづけ、お茶当番グループ3が倉村代里子さんと山口典子さんをチェアーとして朝食準備チェアーの米満アイリーンさんと共に朝食の準備とかたづけをしました。お茶菓子を作って持ってきてくれた方と受付のお手伝いのお名前は英語の欄をご参照ください。絵文字マスク作りのワークショップの準備と指揮は常盤ジャンさんでした。念仏家族大会は大変好評でした。婦人会の皆様お手伝い有難うございました。   
   
11月12日(日)は婦人会先亡者追悼法要と11月祥月法要でした。特別講師は谷口照陽先生で大変有意義なお話でした。司会は塚本シンシアさん、オルガン演奏は倉村かほりさんでした。内陣の花は松野、ルーイ両家族、とお供えのフルーツは谷村ゲリーさんからのご寄附でした。有難うございました。お茶菓子を持ってきてくださった方のお名前は英語の欄をお参照ください。先生方を囲んでの昼食は青木夫妻のホストでカントリークラブでいただきました。皆さん楽しい時を過ごされました。   
   
12月10日(日)は仏教会餅つきです。シスネロスキャロルさんがお手伝いお願いのお電話をいたします。9日土曜日は午前9時より米洗いとそのほかの準備です。10日日曜日は午前7時より餅作りです。よろしくお願いいたします。   
   
12月15日(金)午後1時よりお内陣のお磨きです。よろしくお願いいたします。   
   
2018年婦人会理事が決まりました。シシスネロス・キャロルさんが投票用紙を作ってくれました。塚本シンシアさんが票をまとめてくれました。12月16日(土)午前10時より婦人会理事会にて役員を決めます。大石民子会長が連絡をいたしますのでどうかご出席ください。   
   
12月17日(日)午前8時より仏教会大掃除です。毎年参加者が減っていますので是非お手伝いをお願いいたします。雑巾などお手持ちの掃除用具をお持ちください。   
   
12月31日(日)午後7時より除夜会法要があります。法要ののち除夜の鐘を突きますのでぜひ参加ください。お茶菓子も準備いたします。
Wednesday
Nov012017

Salinas BWA News for November 2017

Sept. 24 -  Temple Annual Tri-tip BBQ fundraiser: 
Thank you to the following BWA members and Temple members who donated baked goods for the bake sale: Helen Yamashita, Irene Yonemitsu, Fusako Yonemitsu, Jan Tokiwa, Tamiko Oishi, Yoriko Kuramura, Kazue Kuramura, Kahori Kuramura, June Aoki, Lillian Kawahira, Bonnie Yokota, Carol Cisneros, Cynthia Tsukamoto, Fran Schwamm, Mariko Yamashita, Akiko Onitsuka (tomatoes), Valerie Onitsuka, Lynn Gatanaga, Tina Onitsuka and Kenny Dairokuno. The bake sale was a huge success. Thank you to the following for coming in from 8:30am to help prep bake sale and fill tri tip orders: June Aoki, Carol Cisneros, Lillian Kawahira, Kahori Kuramura, Kay Morishita, Tamiko Oishi, Fran Schwamm, Cynthia Tsukamoto, Helen Yamashita, Bonnie Yokota and Irene Yonemitsu.   
   
Sept. 30 – Cheese tasting social:
Thank you to June Aoki and Tamiko Oishi for helping with the event. The social was nice but had low attendance (few from Monterey and Watsonville and some from Salinas). The cheeses were donated from Star Market and the wine from Temple member Gary Omori.    
   
Oct 9- CDBWL delegate meeting:
Tamiko Oishi, Irene Yonemitsu and Rev. Fujita attended the CDBWL delegates meeting in Mt. View. The main topic of the meeting was to dialogue a resolution to be proposed at the March 2018 CDBWL conference in Mt. View.   
   
Oct. 14 & 15- FBWA Delegates meeting in Fresno:
Tamiko Oishi, Irene Yonemitsu and Rev. Fujita attended. Highlight of the meeting was the 16th World BWA Conference in 2019 in San Francisco preparations.    
   
Oct 15 -  Keirokai:
Toban group 1 chaired by Kahori Kuramura and Irene Yonemitsu & Toban group 2 chaired by June Aoki and Kazue Kuramura. Kohaku daifuku manju was made by the following on Saturday; Kahori Kuramura, Carol Cisneros, Helen Yamashita, Kay Morishita, Sachi Yokota, Noriko Yamaguchi, Fukiko Nishio, Atsuko Yamaguchi and Fumiko Yonemitsu. Tsugu Kuramura helped mix the mochi.  The following members made and donated seikihan; Mitsuko Hagihara, Kazue Kuramura, Yoriko Kuramura and Noriko Yamaguchi. Thank you all for helping to make 2017 Keirokai a success. Without your hard work and help the Keirokai would not be a success each year.    
   
Oct. 29 - CD Nembutsu Family Conference:
Toban 3 chaired by Lillian Kawahira & Tomi Matsuno will take care of lunch and desserts and Toban 4 chaired by Yoriko Kuramura and Noriko Yamaguchi will prep the continental breakfast. Irene Yonemitsu will be in charge of the breakfast. Carol Cisneros will take care of table decorations, Bonnie Yokota will be in charge of bentos.    
   
Upcoming events:
Nov. 12, Annual BWA Memorial service: The guest speaker will be Rev. Dr. Shoyo Taniguchi and luncheon will follow at the Country Club. Any BWA members wanting to attend the lunch please contact Tamiko Oishi.     
   
2018 SBWA Board of Directors/Cabinets ballots due Nov. 5   
   
2018 Temple directory updates needed by members. Please contact Carol Cisneros for changes and updates by January 1, 2018.   
   
SALINAS BWA NEWS FOR NOVEMBER 2017 IN JAPANESE   
   
11月婦人会ニュース   
   
9月24日の仏教会恒例トライテイップ・バーベキュー・セールにおきまして婦人会や仏教会の多くの方にペーストリー(ケーキ類)のご寄附をいただきました。お名前は英語の欄をご参照ください。また当日のお手伝いもいただきました。英語の欄をご参照ください。有難うございました。   
   
9月30日はチーズ試食と社交の集いがありました。ワトソンビルやモントレーからも数名参加していただきました。お手伝いは青木ジュンさんと大石民子さんでした。チーズと水はスターマーケット、ワインは大森ゲリーさんが寄付してくださいました。有難うございました。   
   
10月9日沿岸婦人会連盟役員会議がありました。藤田先生と大石民子婦人会会長と米満アイリーン前会長が参加しました。議題は来年3月の沿岸仏婦大会に置いての協議案についてでした。   
   
10月14-15日はフレスノにて全米仏婦代表者会議でした。これも藤田先生大石会長と米満前会長が出席しました。会議内容は2019年のサンフランシスコでの世界仏婦大会の準備現状でした。   
   
10月15日の敬老会はお茶当番グループ1と2でした。チェアーはグループ1が倉村かほりさんと米満アイリーンさん、グループ2が青木ジュンさんと倉村和江さんでした。土曜日の紅白大福のお手伝いの方のお名前は英語の欄をご参照ください。皆さんの働きによって今年の敬老会も無事にお祝いすることができました。有難うございました。   
   
10月29日は沿岸教区念仏家族大会でした。当番グループ3が昼食とお茶菓子の準備とかたずけでした。チェアーは川平リリアンさんと松野トミさんでした。お茶当番グループ4は朝食の準備とかたずけでした。チェアーは倉村代里子さんと山口典子さんでした。朝食の買い出しチェアーは米満アイリーンさん。テーブルの飾りはシスネロスキャロルさん、お弁当オーダーは横田ボニーさんでした。   
   
これからの予定   
   
11月12日の婦人会主催婦人会員先亡者追悼法要と11月祥月法要は谷口照陽先生。法要ののちカントリークラブへ先生とともに昼食に行きます。昼食に参加される方は大石民子までご連絡ください。   
   
11月5日が2018年婦人会理事選挙投票締め切りです。   
   
2018年仏教会メンバー新住所録の変更は1月1日が締め切りです。変更のある方はシスネロス・キャロルさんまでご連絡ください。
Sunday
Oct012017

Salinas BWA News for October 2017

Rev. Fujita's parents and sister came to visit him in early September. Since so many members wanted to meet them and take them to dinner, Temple had a potluck dinner on Sept. 5 to meet and greet them. His family was so grateful for members taking sensei under their wings and helping him adjust to his first ministerial position in the US. We are very appreciative to Sensei's mother and father for raising such a dedicated, thoughtful young man. Thank you to BWA members who helped with the preparations and for all the members who brought food to share at the potluck. 

On Sept. 10, Sensei had an open house at the new Temple parsonage. Thank you to Carol Cisneros and Tamiko Oishi for helping sensei prepare for the open house. Many members came and brought refreshments to share. Everyone loved the new house and stayed to visit with other members. A special thank you to Alesia Uchida, Davis Onitsuka and Robert Gatanaga for spending countless hours buying furniture for the new parsonage, painting, refinishing floors, redoing the kitchen floor and range and many other things to make the house ready for Sensei to live in. 

Temple Tri-tip fundraiser was on Sun. Sept. 24. Irene Yonemitsu was the bake sale chair, and Carol Cisneros did some of the purchasing for the event. We will have an additional report in the next newsletter. 

Oct. 15 is the Eitaikyo and Shotsuki services and our annual Keirokai luncheon. Group tobans: Group 1 (chairs: Kahori Kuramura and Irene Yonemitsu), Group 2 (chairs: Kazue Kuramura and June Aoki).  

This year, we will not have an Udon lunch in November. Dharma School/YBA will hold a pancake breakfast on Nov. 5. 

Temple is hosting the CD Nembutsu Family Conference on Oct. 29. Toban 3 and Toban 4 will help prepare the continental breakfast and help with lunch and desserts. Please remember to attend the conference and send in your registration forms and fees before the deadline. Start is 9AM with registration.     

   

SALINAS BWA NEWS FOR OCTOBER 2017 IN JAPANESE

藤田先生のご両親とお姉さまがサリナスを訪問されました。9月5日に仏教会メンバーと交流のためポットラックをいたしました。多くの方が訪れられましたので藤田先生のご家族は大変喜んでいらっしゃいました。また我々仏教会メンバーも一生懸命な藤田先生のサリナスへの赴任を感謝いたします。

9月10日は新しい開教師宅のオープンハウスをいたしました。多くの方が訪れてくれました。藤田先生の準備のお手伝いをシスネロス・キャロルさんと大石民子さんがしてくださいました。また多くの方がお茶菓子を持ってきてくれました。有難うございました。   
   

内田アリシアさんと鬼塚デービスさんと潟永ロバートさんが開教師宅の購入と改装や修理と家具の準備など藤田先生が住めるように働いてくださいました。有難うございました。   

   

仏教会のトライテイップバーべキュー・セールに米満アイリーンさんがベークセール、 シスネロス・キャロルさんが買い物の1部をお手伝いいたしました。仔細は来月お知らせいたします。ご協力ありがとうございました。   

   
10月15日は永代経と10月祥月法要の後敬老会です。お手伝いはお茶当番グループ1と2です。グループ1のチェアーは倉村かほりさんと米満アイリーンさん、グループ2は倉村和江さんと青木ジュンさんです。 
   
   
今年はうどん昼食は致しません。代わりに11月5日(日)に日曜学校と仏青がパンケーキ朝食をいたします。   
   

サリナス仏教会は沿岸教区念仏家族大会を10月29日に主催いたします。多くの方のお手伝いと参加をお願いいたします。婦人会はお茶当番グループ3と4がお手伝いです。皆さん忘れずに参加申し込みをしてください。梅津総長も出席される予定です。   

   

コンファレンスに是非参加してください。前もっての予約が必要ですから、登録用紙と手数料をなるべく早く送って下さい。スタートの時間は朝9時からです。

Saturday
Sep022017

Salinas BWA News for September 2017

 

Our heartfelt condolences to Mary and Grace Kawahira for the loss of their mother  Sachi Kawahira.  Our long time BWA member, Sachi passed away in July.

 

Thank you BWA ladies for all your hard work for the Obon on July 30th.  Thank you for the monetary pastry donations from :  Cynthia Tsukamoto, Fumi Urabe, Noriko Uchida, Chieko Eitoku, Fumiko Onitsuka, Fukiko Nishio, Mariko Yamashita and Noriko Yamashita. Thank you for all the pastries made and bought from:  Kahori Kuramura, Helen Yamashita, June Aoki, Valerie Onitsuka, Misako Kamimura, June Tanimura, Sachi Tanimura, Fran Schwamm, Bonnie Yokota, Fusako Yonemitsu, Akiko Onitsuka, Kay Morishita, Claudia Hirasuna, Linda Miyazaki, Carol Cisneros, Nancy Uota, Mitsuko Higashi, Tamiko Oishi, Machiko Miyanaga and Irene Yonemitsu.


Thank you to all the chair people and members who worked all week long to make this Obon a success. We are lucky to have such dedicated members who come and work long hours for the Temple Obon. Thank you!

           

Rennyo Shonin Memorial Service – Tri Temple Service August 20th.  Thank you Toban 1 for all your help: Kahori Kuramura, Irene Yonemitsu,  Carol Cisneros, Tamiko Oishi, Helen Yamashita and Bonnie Yokota for their excellent work. We had an excellent guest speaker, Rev. Dr. Ken Tanaka from Japan and formerly of Mtn. View speak on Saturday and on Sunday morning. His talk has been taped so it will be accessible for the members.

           

Some of the BWA members have been busy cleaning and setting up the new parsonage. Thank you to: Masako Hirai, Fukiko Nishio, Fumiko Yonemitsu, Atsuko Yamaguchi, Mitsuko Hagihara, Setsuyo Yamashita, Noriko Yamaguchi and Kahori Kuramura for cleaning the house after repairs, painting etc. were completed. Thank you to June Aoki, Helen Yamashita, Cynthia Tsukamoto and Machiko Miyanaga for lining all the kitchen, bathroom shelves. Thank you to June Aoki and Carol Cisneros for shopping for all the sundry items for the house and organizing the kitchen, bathrooms etc. for Sensei. We are still finalizing buying other items for the house and washing and cleaning linens etc. that will be used.

           

The FBWA Delegates meeting in Fresno on Oct. 13-14, 2017 will be represented by Tamiko Oishi, Irene Yonemitsu and Rev. Yugo Fujita for Salinas BWA.




この7月、長く婦人会のためにご尽力いただいた川平サチさんがお亡くなりになりました。娘さんの川平メリーさんとグレースさんにお悔やみ申し上げます。

 

婦人会の皆さん今年の7月のお盆のために長い時間働いてくださって有難うございました。ペーストリー係より寄付のお名前を英語の欄に挙げてありますのでご参照ください。皆さんのご協力によってお盆は滞りなく終わりました。有難うございました。

8月20日(日)の3寺合同蓮如上人追悼法要と土曜日と日曜日の講演会は大変有意義に終わりました。昼食のお手伝いはお茶当番グループ1でした。お手伝いの方のお名前は英語の欄をご参照ください。マウンテンビュー出身の武蔵野大学教授田中ケン先生のお話は大変良かったです。講演は録画されていますのでメンバーの方には見ていただけるようになる予定です。

新しい開教使宅の修理の後、婦人会有志の方によってお掃除がされました。また台所や押し入れの棚にライナーもしいていただきました。生活に必要なものも買いました。お手伝いくださった方のお名前は英語の欄をご参照ください。有難うございました。まだいくつかの生活必需品を買い足す予定です。

全米婦人会代表者会議は10月13-14日フレスノであります。米満アイリーンさんと大石民子さんと藤田先生が出席予定です。 

Tuesday
Aug012017

Salinas BWA News for August 2017

Our heartfelt condolences to Kazuko Miyanaga family for the loss of son Tony Miyanaga.

Our long time BWA member and past president, Shinobu Gatanaga, passed away in June. Our sincere condolences to Shinobu's children and families. 

On June 25th, many BWA and BTS members came to help with temple clean up and also to help with Lumpia making for Obon. Thank you to co-chairs Mitsuko Hagihara, Kazue Kuramura and Fumiko Yonemitsu for such an excellent job.

We also made kuri manju on July 15 and 16th. Again, we thank all the members for coming out and making the delicious kuri manju. Thank you Fukiko Nishio, Misako Kamimura and Yoriko Kuramura for all your hard work in chairing this 2-day event. 

On July 20, chairperson Kay Morishita and her working committee made the anpans for Obon. Thank you for your dedication to carry on the Sachi Tanimura's tradition of anpans for Obon.

A great big thank you to Don Yoshimura for replacing the circuit board for the 2 wall ovens. This year the ovens worked well and all the baking came out very nicely. 

BWA gave a $10,000.00 donation to the Temple to use for the renovation and updating of the Minister's new house. We will also be cleaning the new house before sensei moves in.

In August, we will be helping with the Tri Temple service and lunch.

Thank you to all the BWA members for their dedication and sacrifices to make this year's Obon a success. With each year, our Temple work force gets smaller so we really appreciate all of you who persevere and make the effort to come and help. Thank you! Arigato!

 

SALINAS BWA NEWS FOR AUGUST 2017 IN JAPANESE

宮永かず子さんの息子さんのトニーさんがお亡くなりになりました。宮永さんのご家族皆様にはお悔やみ申し上げます。元婦人会会長であり婦人会のためにご尽力いただいた潟永しのぶさんがお亡くなりになりました。ご家族の皆様にはお悔やみ申し上げます。

6月25日仏教会大掃除とルンピア作りをお手伝いしました。ルンピア作りのチェアをしてくださった萩原美津子さんと倉村和江さんと米満文子さん有難うございました

7月15日と16日に栗饅頭を作りました。チェアは西尾富貴子さんと神村美佐子さんと倉村代里子さんでした。有難うございました。 

7月20日には森下ケイさんがチェアでアンパンを作りました。有難うございました。 

電気のオーブンのサーキットボードを吉村ダンさんが取り替えてくださいました。有難うございました。

婦人会では仏教会が新しく買った開教使宅の修理のために1万ドルのお手伝いをすることにいたしました。また先生が引っ越される前に掃除をしますのでお手伝いよろしくお願いいたします。 

8月20日(日)は3寺合同法要です。昼食も用意いたしますので皆さんお参りください。

お盆のために多くの時間をかけてお手伝いくださいましたことに感謝いたします。毎年だんだんとお手伝できる方が減ってきていますので皆さんのご協力は大変ありがたいです。