Saturday
Jun012019

Salinas BWA News for June 2019

We extend our heartfelt condolences to the families of Fumi Kuramura (Lillian Kawahira and Tsugu Kuramura) who passed away April 26. Fumi Kuramura was a dedicated member of BWA for decades and will be greatly missed by all of us.   

On April 27, we helped with the Asian Festival. Bonnie Yokota chaired the Artifact sales and made the work schedule for the sales. Kahori Kuramura chaired the making of the daifuku manju on Friday April 26. Thank you to all the following BWA and BTS members who helped with Artifact Sale (sorting and clean up) and Daifuku manju and selling on April 27: June Aoki, Carol Cisneros, Chieko Eitoku, Mitsuko Hagihara, Judy Ishizue, Lillian Kawahira, Kahori Kuramura, Machiko Miyanaga, Linda Miyazaki, Kay Morishita, Fukiko Nishio, Tamiko Oishi, Fran Schwamm, Melissa Trotter, Cynthia Tsukamoto, Kiyoko Uchida, Joni Yamaguchi, Helen Yamashita, Bonnie Yokota, Sachiko Yokota, Fumiko Yonemitsu, Irene Yonemitsu, Gene Tsukamoto (who took left over things to the Salvation Army) and to Rev. Yugo Fujita (who did some heavy lifting).            

On May 5, we helped at Temple picnic after Gotan-E service. Thank you to Group 4 chairs Noriko Yamaguchi and Yoriko Kuramura and Group 4 toban members and other members for helping with lunch. Need to cut back on amount of marinated purple onions (15-29 lbs. in 2020) and add sugar and lemon. Otherwise lunch was great, and everyone had fun playing Bingo. Thank you, Robert Gatanaga who was in kitchen washing everything so the ladies could enjoy playing Bingo. 

May 25 – 27 – Tamiko Oishi chaired the bunching flowers for the Memorial Day service at Yamato Cemetery. Will have list of members who helped in the next newsletter.

We had a great Food Sale on June 2. We will have a follow up article in next newsletter.

Please join us at our annual Lady Kujo service on Sunday June 9. Rev. Hoshu Matsubayashi will be our guest speaker. Please stay and support YBA at their Curry lunch following the service.

Our next BWA meeting will be Sat., June 15 @10:00am at the Temple. Please come and give us your input and support for future BWA and BTS events.

June 30 – Lumpia making from 9:00am

July 14 – Kuri manju making from 9:00am

6月婦人会ニュース

倉村ふみさんがお亡くなりになられました。倉村利継さんと川平リリアンさん並びにご家族の皆様には婦人会よりお悔やみ申し上げます。

4月27日(土)のアジア祭りのために大福作りや商品の仕分け店番などお手伝いくださいましてありがとうございました。お名前は英語の欄をご参照ください。 

5月5日(日)の降誕会法要ののちの仏教会ピクニックはお茶当番グループ4でチェアーは倉村代里子さんと山口典子さんでした。紫玉ねぎはもう少し量を減らして味付けを変えた方がいいと考えています。潟永ロバートさんが洗い物をお手伝いくださったのでお手伝いの方もビンゴを楽しむことができました。有難うございました。

5月27日(月)のメモリアルデーのために25日(土)に仏教会にて花束を作りました。大石民子さんがお世話くださいました。お手伝いのお名前は来月のニュースレターに載せます。

6月2日(日)は恒例の婦人会フードセ-ルです。その報告は来月にお届けいたします。 

6月9日(日)は九条武子夫人メモリアル法要です。松林芳秀先生がご講師ですのでぜひお参りください。同日は青年団のカレーランチがあります。どうか仏教会の子供たちをご支援ください。

今月の婦人会ミーテイングは6月15日午前10時より仏教会で致します。どうか皆さん仏教会や婦人会の未来のためにご協力ください。

6月30日(日)はルンピア作りと大掃除。 

7月14日(日)は栗饅頭つくり。

Wednesday
May012019

Salinas BWA News for May 2019

We extend our heartfelt condolences to the families (Mariko Yamashita, Setsuyo Yamashita, Mitsuko Hagihara) of Noriko Yamashita who passed away March 26. Noriko was a dedicated member of BWA for decades and will be greatly missed by all of us.

Thank you to Group 3 toban chair Lillian Kawahira and other Group 3 members for helping at the Hanamatsuri Luncheon on April 7. There was a lot of delicious salads and the toban group also made musubi. Thank you to Dharma School for cutting and serving Buddha’s birthday cake and ice cream.

We hosted the CDBWL meeting on Thursday April 11. Thank you to the following members who made delicious refreshments for the meeting. Chieko Eitoku, Kahori Kuramura, Yoshiko Kuramura, Fukiko Nishio, Helen Yamashita, Bonnie Yokota and Carol Cisneros. 

World Buddhist Women’s Conference is still accepting registrants until May 31.

Please note: only ATT carrier cell phones will work in the Marriott Marquis hotel in San Francisco. All others will have to step outside to make calls on their cell phones. 

On April 27, we helped with the Asian Festival. Bonnie Yokota chaired the Artifact sales and made the work schedule for the sales. Kahori Kuramura chaired the making of the daifuku manju on Friday April 26. Thank you to Bonnie Yokota, June Aoki, Carol Cisneros, Lillian Kawahira, Kahori Kuramura, Helen Yamashita, Cynthia Tsukamoto, Linda Miyazaki, Machiko Miyanaga who came earlier in the month to sort and price items for the Artifact sales. We will have a complete list of members who helped with the Artifact Sales and manju making in the next newsletter.

Our annual food sale is Sunday, June 2. Please check the work schedule in this newsletter for dates and times to come and help. We will need everyone’s help, BWA and BTS members to make our Food Sale successful. Deadline for tickets is May 5. Send in your money and unsold tickets to BTS, 14 Calif. St., 93901.

May 5 is the Gotan-e, shotsuki services and Temple picnic after the services. Group 4 toban will help with the picnic. Please come for the services and for the picnic.

May 25 – we will be bunching flowers for the Memorial Day service at Yamato Cemetery at 9:00am at the Temple. Tamiko Oishi will call members to come in to help make bouquets.

May 27:  Memorial Day services, 10:00 am at Garden of Memories and 11:00 am at Yamato Cemetery.

Our next BWA meeting will be Sat. May 18, 10:00am at the Temple. Please come and give us your input and support for future BWA and BTS events. 

5月婦人会ニュース

長く婦人会メンバーとしてご活躍された山下紀子さんがお亡くなられました。婦人会よりご家族の皆様にはお悔やみ申し上げます。追悼法要では多くの仏教会メンバーより惜しまれながらのお見送りでした。

花祭り法要ののちの花祭り昼食会はお茶当番グループ3がお手伝いで、チェアーは川平リリアンさんでした。皆様のお持ちくださったサラダは大変おいしかったです。また日曜学校がケーキを切ってアイスクリームとともに配ってくださいました。有難うございました。

4月11日に沿岸仏婦連盟役員会議がサリナスにてありました。メンバーの方が多くのお茶菓子をお持ちくださいました。お名前は英語の欄をご照覧ください。有難うございました。

世界仏婦大会の申し込みは5月末まで延長されましたので参加されたい方は婦人会会長までご連絡ください。大会中マリオットホテルの中はAT&Tのみ使用ができます。他社をご利用の方は一歩ホテルの外へ出てお使いください。

4月27日(土)はアジア祭りです。今年も日本とアジアの工芸品蚤の市と大福饅頭を作って即売いたしました。蚤の市は横田ボニーさんが大福つくりは倉村かほりさんがチェアーです。準備をお手伝いいただいた方のお名前は英語の欄をご参照ください。当日と前日のお手伝いは来月の英語の欄をご参照ください。 

6月2日の婦人会フードセ-ルのスケジュールを載せておきます。どうかお手伝いいただけますようお願いいたします。また売った食券の数と売り上げのお金と残った食券は5月5日までに仏教会までにお送りください。

5月5日の御誕会法要の後の仏教会ピクニックのお手伝いはお茶当番グループ4です。皆さんどうか法要とバーべキューをお楽しみください。 

5月25日(土)午前9時より仏教会にてメモリアルデー墓参り法要のために花束を仏教会にて作ります。大石民子さんが連絡をする予定です。お手伝いお願いいたします。また27日のメモリアルデーお墓参りはガーデンオブメモリーが10時から大和墓地が11時からです。

次回の婦人会会議は5月18日(土)午前10時からです。婦人会にご意見ご希望がある方はぜひご出席ください。

 

Monday
Apr012019

Salinas BWA News for April 2019

Registration is still open for the World Buddhist Women’s Conference and deadline has been extended to May 31, 2019. Currently 16 BWA members, 6 temple members and Rev. Fujita are attending. At the conference, we will help Mountain View BWA with decorating for the Saturday banquet and will help Rev. Adams provide flowers for the services. 

The next CD BWL meeting will be in Salinas on Thursday, April 11, 2019 at 10:30 a.m. We will be asking BWA members to provide refreshments for the meeting. 

The SWBA will be having an artifacts sale at the Asian Festival on Saturday, April 27, 2019. Please see the flyer in the newsletter for more information regarding donations. Bonnie Yokota is the chairperson. 

April 7, 2019 is our Hanamatsuri service and potluck luncheon. Group 3 Toban will help with the luncheon. We are asking all BWA and temple members to bring salads for the potluck luncheon. We will have a cake for dessert. 

The SBWA food sale is scheduled for Sunday, June 2, 2019. We plan to hand out tickets for the sale at our Hanamatsuri service. 

Our next SBWA meeting is scheduled for Saturday, April 13, 2019 at 10:00 a.m. at the temple. 

4月の婦人会ニュース 

サンフランシスコで予定されている世界仏婦大会の申し込みの締め切りが延長されました。5月の末です。今のところ16人の婦人会メンバーと6人の仏教会メンバーと藤田先生が参加いたします。参加ご希望の方は横田ボニーさんか倉村かほりさんにご連絡ください。サリナスは晩餐会のテーブルの飾りつけと内陣の花をお手伝いすることになっています。 

次回の沿岸教区婦人会連盟役員会は4月11日(木)午前10時半よりサリナス仏教会であります。何人かの方にはお茶菓子をお願いいたしますのでよろしくお願いいたします。

 

4月27日のサリナスチャイナタウンのアジア祭りでは工芸品の蚤の市をいたしますので不要になった食器や飾りや着物などありましたらお持ちください。仔細はこのニュースレターのチラシを見てください。横田ボニーさんがチェアマンです。

4月7日(日)の花まつり法要と4月祥月法要の後はお釈迦様のお誕生日をお祝いするサラダポットラックです。トライチップBBQとケーキは仏教会が準備いたしますので皆さんお得意のサラダ(すし類も歓迎)をお持ちください。お手伝いはお茶当番グループ3にお願いいたします。 

6月2日(日)は婦人会フードセ-ルです。チケットは花祭り法要の時にお渡しいたします。皆さんお手伝いよろしくお願いいたします。

次回の婦人会会議は4月13日午前10時より仏教会であります。

 

Friday
Mar012019

Salinas BWA News for March 2019

We would like to thank all BWA and temple members who provided salads at the luncheon at the Tri-Temple Hoonko Service in Watsonville on Sunday, January 27, 2019. We appreciate all of you for taking the time and effort to provide delicious salads for the lunch.

Registration is still open for the World Buddhist Women’s Conference and deadline has been extended to May 31, 2019. Currently 16 BWA members, 6 temple members and Rev. Fujita are attending. 

Carol Cisneros, Kahori Kuramura and Rev. Fujita attended the CD BWL meeting in San Jose on Thursday, Feb. 7, 2019. Items discussed were our help at the World Conference. We will help Mountain View BWA with decorating for the Saturday banquet and will help Rev. Adams provide flowers for the services. Our next CD BWL meeting will be in Salinas on Thursday, April 11, 2019 at 10:30 a.m. We will be asking BWA members to provide refreshments for the meeting. 

The SWBA will be having an artifacts sale at the Asian Festival on Saturday, April 27, 2019. Please see the flyer in the newsletter for more information regarding donations. Bonnie Yokota is the chairperson. We will be making daifuku manju to sell. 

April 7 is our Hanamatsuri service and potluck luncheon. Group 3 toban will help with the luncheon. 

Please mark your calendar for BWA food sale on Sunday, June 2. Tickets will be distributed by our Hanamatsuri service on April 7. 

Our next SBWA meeting is scheduled for Sunday, March 17, 2019 at 10:30 a.m. at the temple. 

3月婦人会ニュース 

1月27日のワトソンビル仏教会での3寺合同報恩講法要のおりには昼食のために

サラダを持ってきてくださった仏教会と婦人会のメンバーの皆様には御礼申し上げます。

大変おいしかったです。 

世界仏婦大会の申し込みが延長になりました。5月末までですので是非興味のある方はご参加ください。今は16人の婦人会メンバーと6人の仏教会メンバーと藤田先生が参加予定です。

2月7日に沿岸教区婦人会会議がサンノゼ別院にてありました。藤田先生とシスネロス・キャロルさんと倉村かほりさんが出席しました。議題は世界仏婦大会のお手伝いについてです。サリナスはアダムス先生と連絡を取りお内陣の花の準備と土曜日の晩餐会の係であるマウンテンビュー仏教会と共にテーブルの飾りつけと日本語での席へのご案内のお手伝いとなっています。次回の沿岸教区の会議は4月11日でサリナスでありますので何人かの人にはお茶菓子をお願いする予定です。よろしくお願いいたします。 

4月27日(土)はアジア祭りです。大福饅頭の即売と工芸品蚤の市をいたします。仔細は仏教会のニュースに載せますのでご協力ください。今回は横田ボニーさんがチェアーです。 

4月7日は花祭り法要です。昼食はサラダのポットラックになる予定です。お茶当番グループ3がお手伝いです。よろしくお願いいたします。

6月2日は婦人会フードセ-ルです。花祭りのころ食券を配りますのでご協力お願いいたします。ぜひ予定を開けておいてください。 

次の婦人会ミーテイングは3月17日午前10時半に仏教会で行います。お時間のある方はどうかご出席ください。

Friday
Feb012019

Salinas BWA News for February 2019

The SBWA would like to thank Toban 1’s chairpersons Carol Cisneros and Tamiko Oishi for leading their committee members at the temple’s New Year’s Party on Sunday, January 20, 2019. We appreciate committee members: Hisako Dairokuno, Chieko Eitoku, Kahori Kuramura, Kiyoko Uchida, Joni Yamaguchi, Helen Yamashita, Irene Yonemitsu, and Bonnie Yokota for preparing tea, setting up the potluck table for the luncheon and for clean-up of the kitchen afterwards. 

The SBWA also thanks Dharma School Teachers Laura Lee and Irene Vargas for their work in being teachers at our Dharma School. We presented both teachers with orei as a token of our appreciation for teaching our young students at the party. 

We want to thank the Dharma School parents and students for cutting and serving the cake at the New Year’s Party. 

On January 24, 2019 at the CD Council Meeting hosted by BTS, Toban 2 prepared a pasta dinner for the attendees. We thank Co-Chairs June Aoki and Cynthia Tsukamoto and fellow members: Linda Miyazaki, Kay Morishita, Atsuko Yamaguchi and Sachiko Yokota for their help with the dinner. 

Tri-Temple Hoonko Service in Watsonville on Sunday, January 27, 2019. Salinas is in charge of providing salads for the luncheon. 

Registration is open for the World Buddhist Women’s Conference and deadline is January 31, 2019. Currently 16 BWA members, 6 temple members and Rev. Fujita are attending. 

Our next SBWA meeting is scheduled for Saturday, February 16, 2019 at 10:00 a.m. at the temple. 

2月婦人会ニュース

1月20日(日)は仏教会新年会でした。お手伝いはお茶当番グループ1でチェアーはシスネロス・キャロルさんと大石民子さんでした。お手伝いの方のお名前は英語の欄をご参照ください。お茶やテーブルの準備や後片付けをいたしました。ありがとうございました。 

サリナス婦人会は新年会で日曜学校の先生をしてくださる方々にお礼を例年のようにいたしました。子供たちに仏教の基礎を教えてくださってありがとうございます。またリー・ローラさんとバーガス・アイリーンさんを中心に日曜学校の生徒さんやご父兄の方にケーキの配膳をしていただきました。有難うございました。

1月24日(木)沿岸教区仏教会役員会がサリナスでありました。夕食のお手伝いはお茶当番グループ2でチェアーは青木ジュンさんと塚本シンシアさんでした。お手伝いの方のお名前は英語の欄をご参照ください。有難うございました。

1月27日は3寺合同報恩講法要でした。昼食はサリナスがサラダの係でした。

世界仏婦大会がサンフランシスコで8月30日から9月1日まであります。申し込みは1月中で、サリナスからは16人参加予定です。

  2月の婦人会ミーテイングは2月16日午前10時から仏教会です。