Monday
May012017

Salinas BWA News for May 2017

On April 9, 2017 the Tri-temple Hanamatsuri service and lunch was held at Monterey Peninsula Buddhist Temple; Salinas provided the dessert for the luncheon. We ordered 2 sheet cakes and ice cream.  Carol Cisneros purchased birthday candles for the cake.  We thank Cynthia Tsukamoto for ordering the cakes and Mel and June Aoki for transporting the cakes to Monterey.  We thank Kahori Kuramura for buying and bringing the ice cream for the luncheon.

On April 27 Group 2 toban and chairs: June Aoki and Cynthia Tsukamoto and committee members made dinner for CD Council meeting hosted by Salinas BT.

On April 29 the annual Asian Festival was held at the 3 venues in Chinatown. Kendo Club hosted a Ramen lunch sale at the Temple. Temple sold Daifuku manju and had an Artifact sale in the gymnasium. Kahori Kuramura chaired the manju making on Friday April 28.  Carol Cisneros chaired the pricing and sorting of the artifact sale items on Friday, April 28.

Our May Shotsuki Service and temple picnic will be held on May 7th.  Toban 4 is in charge of making salad for this event. 

On May 21, 2017, the Tri Temple Gotan-e service will be held in Watsonville.  We encourage all temple and BWA members and families to attend.  Salinas is in charge of bringing salads to the luncheon.  We need to bring around 20 salads.  We will be contacting members by phone and asking them to bring a salad to share.

Our annual Food Sale will be on June 4 this year. Please put this on your calendars.

Food Sale tickets have been distributed to SBWA members to sell.  The SWBA thanks Curtis and Janet Louie for providing refrigeration of the chicken at their greenhouse.

Our next SBWA board meeting will be held on Saturday, May 13, 2017 at 10:00 a.m. at the temp

 

SALINAS BWA NEWS FOR MAY 2017 IN JAPANESE

5月婦人会ニュース

4月9日は3寺合同花まつり法要がモントレー仏教会で厳修されました。サリナス仏教会はデザートのかかりでしたのでケーキを2つ塚本シンシアさんがオーダーしたケーキを2つ青木メル夫妻がモントレーに持っていきました。倉村かほりさんがアイスクリームをシスネロス・キャロルさんがお釈迦様のお誕生日キャンドルを持っていきました。 

4月27日にはサリナス仏教会にて沿岸教区仏教会会議がありました。夕食の準備はお茶当番グループ2でした。チェアーは青木ジュンさんと塚本シンシアさんでした。お手伝いの方々有難うございました。

4月29日(土)はアジア祭りです。剣道クラブがファウンドレージングのラーメン店を出します。仏教会は大福と工芸品の蚤の市をします。大福のチェアーは倉村かほりさんで工芸品のチェアーはシスネロス・キャロルさんです。28日金曜日にご家庭で不要になった工芸品を仏教会ジムにて集めています。どうかご協力ください。

5月21日(日)午前10時よりワトソンビルにて3寺合同降誕会法要が厳修されます。カープールもしますのでどうか皆さんお参りください。サリナスはサラダの係ですのでポットラックで約20人の方にお願いいたします。後ほど連絡させていただきますのでどうかご協力ください。 

今年の婦人会フードセ-ルは6月4日です。皆さんぜひご協力ください。今年は松野さんとルーイさんの冷蔵庫を鶏の保存にお借りします。有難うございます。

次の婦人会会議は5月13日土曜日午前10時です。今回は母の日以外の日曜日がありませんでした。土曜日ですがどうかご出席ください。

 

Saturday
Apr012017

Salinas BWA News for April 2017

On March 2, Salinas BWA made food and snacks for the hospitality room at the BCA National Council Meeting in San Jose. Thank you to all the BWA members and friends who made or purchased food: June Aoki, Carol Cisneros, Chieko Eitoku, Mitsuko Hagihara, Judy Ishizue, Lillian Kawahira, Kahori Kuramura, Yoriko Kuramura, Machiko Miyanaga, Tamiko Oishi, Akiko Onitsuka, Fumiko Onitsuka, Cynthia Tsukamoto, Kiyoko Uchida, Setsuyo Yamashita, Bonnie Yokota and Fumiko Yonemitsu. 

On March 11, 27 members and Rev. Yugo Fujita attended the CDBWL conference hosted by Monterey BWA "The Resounding Sound of the Nembutsu". English guest speaker was Rev. Peter Hata of the Higashi Honganji Buddhist Temple Los Angeles and former member of the jazz fusion group "Hiroshima". The Japanese speaker was our own Rev. Yugo Fujita. Both sensei's gave excellent Dharma talks to all members. It was a fun filled day listening to the Dharma, meeting old friends and making new friends. Members who attended:  June Aoki, Carol Cisneros, Hisako Dairokuno, Chieko Eitoku, Fumie Gallup, Misako Kamimura, Tomiko Kamimura, Sachi Kawahira, Mieko Keating, Yasuyo Kikuchi, Kahori Kuramura, Yoshiko Kuramura, Kayoko Kyutoku, Tamiko Oishi, Akiko Onitsuka, Fumiko Onitsuka, Katsuyo Shinhira, Kumi Tashiro, Cynthia Tsukamoto, Kiyoko Uchida, Noriko Uchida, Helen Yamashita, Bonnie Yokota. Fusako Yonemitsu, Irene Yonemitsu, Kazuko Yonemitsu, Rev. Yugo Fujita

April 9 will be the tri-temple Hanamatsuri service and lunch at Monterey Peninsula BT. Guest speaker will be Rev. Kiyonobu Kuwahara of BCA Center for Buddhist Education. He will have a public lecture Sat. April 8 from 7:00pm to 9:00pm at Monterey PBT. If you wish to go to dinner with Rev. Kuwahara, please contact Gary Tanimura or Kahori Kuramura. Temple will make arrangements for car pooling for members in need of transportation. Salinas will provide the dessert for the luncheon. We have ordered 2 sheet cakes and will be serving birthday cake and ice cream in honor of Buddha's 2,580th birthday (approximate age).

On April 27 Group 2 toban and chairs: June Aoki and Cynthia Tsukamoto will make dinner for CD Council meeting hosted by Salinas BT. Group 2 members will be called to help make side dishes and prepare the dinner.

On April 29 the annual Asian Festival will be held at the 3 venues in Chinatown. Kendo Club will be hosting a Ramen lunch sale at the Temple. Please help them by selling/buying tickets for their fund raiser. Temple will be selling Daifuku manju and will have an Artifact sale in the gymnasium. Kahori Kuramura will chair the manju making on Friday April 28 at 1:00pm.

Carol Cisneros will chair the Artifact Sales. We will be calling members to come help on Friday making manjus or prepping the Artifact Sales and to help sell on Sat. April 29. We will have a Artifact Sales flyer in this newsletter. If you have anything for the sale, please bring it to temple gym on Friday, April 28 between 10:00 am and 4:00pm.

Our annual Food Sale will be on June 4 this year. Please put this on your calendars. Food Sale tickets will be given out or mailed out in early April.

4月婦人会ニュース

3月2日サリナス婦人会はサンノゼで開かれたBCA全米カウンセル会議のホスピタリテイールームのために料理を準備いたしました。お手伝いくださった方のお名前は英語の欄をご参照ください。ありがとうございました。

3月11日(土)モントレー仏教会にて沿岸教区婦人大会が開催されました。藤田先生とともに27人のメンバーが参加しました。お話は英語はロスアンジェルス東本願寺のハタ・ピーター先生でした。ハタ先生は元ジャズバンド「ヒロシマ」のメンバーをされていました。日本語は藤田先生でした。よいお話でした。出席者のお名前は英語の欄をご参照ください。

4月9日(日)午前10時よりモントレー仏教会にて花祭り法要と昼食が3寺合同であります。特別講師は仏教センターの桑原清信先生です。サリナスはお釈迦様のお誕生日をお祝いしてケーキとアイスクリームを持っていきます。お参りされる方で車の手配のいる方は谷村ゲーリーか倉村かほりまでご連絡ください。また前日の8日(土)午後7時よりモントレーにて桑原先生による講演会がありますのでどうか聴聞にご参加ください。土曜日午後5時より桑原先生を囲んで夕食会もありますのでこれに参加されたい方はゲーリーかかほりに連絡をください。お釈迦様のお誕生日を皆さんとお祝いいたしましょう。

4月27日サリナス仏教会にて沿岸教区カウンセル会議がありますのでお茶当番グループ2が出席者の夕食を準備いたします。チェアーは青木ジュンさんと塚本シンシアさんです。グループ2の方はよろしくお願いいたします。

4月29日(土)は恒例のアジア祭りです。今年はラーメン屋を剣道クラブが開きます。サリナス仏教会は大福餅と工芸品蚤の市をいたします。前日28日(金)午後1時より大福つくりをします。チェアーは倉村さんです。蚤の市はチェアーがシスネロス・キャロルさんです。これも28日に準備をしますのでお手伝いの連絡をいたします。お手伝いよろしくお願いいたします。チラシが同封されていますがの蚤の市の売り物を募集いたしております。28日に仏教会ジムまでお持ちください。

6月4日(日)は婦人会フードセ-ルです。どうか準備のための予定を開けておいてください。食券は今月お渡しいたします。よろしくお願いいたします。

Wednesday
Mar012017

Salinas BWA News for March 2017

On March 2, Salinas BWA made food and snacks for the hospitality room at the National Council Meeting in San Jose. Many members made desserts, musubi and other foods for the event.  

Our annual CDBWL conference will be held at the Monterey Peninsula BT on Saturday, March 11 from 9:00am to 3:00pm. Registration is $40.00 (SBWA will pay the registration fee for any SBWA who wants to attend.) We will also be carpooling to the conference so members who will need a ride should call Kahori and we will arrange rides.

Our 2017 SBWA Toban list will be a little late this year and has been mailed out.

On April 29 the annual Asian Festival will be held at the 3 venues in Chinatown. Kendo Club will be hosting a Ramen lunch sale at the Temple. Please help them by selling/buying tickets for their fund raiser. Temple will be selling Daifuku manju and will have an Artifact sale in the gymnasium. We will be calling members for help for the temple event.

Our annual Food Sale will be on June 4 this year. Please put this on your calendars.

Please note:  SBWA dues are now $15.00 a year. Our monthly meetings will be held on the Sunday following the 2nd Tuesday of the month.

Due to the issue of safety at evening meetings, we will meet at 10:00am for the monthly SBWA Board meeting. Since the Temple's Board meeting is the 2nd Tuesday, SBWA will hold their meeting the following Sunday at 10:00am. 

3月婦人会ニュース

3月2日にサンノゼでのBCA全米カウンセル大会のホスピタリテイールームの料理を準備しました。ケーキ類やおにぎりなどです。

3月11日(土)はモントレー仏教会にて沿岸教区婦人会大会が午前9時から午後3時まであります。40ドルの申し込み費は婦人会が払います。行き帰りのカープールは連絡を回していますが、わからないときは倉村かほりに連絡をしてください。

遅くなりましたが今年の婦人会電話、お茶当番リストをメールか郵送で発送いたしました。

4月29日(土)恒例のアジア祭りがチャイナタウンであります。今年はサリナス剣道クラブが仏教会でラーメンを出しますのでご協力ください。仏教会は工芸品蚤の市をいたしますので是非ご協力ください。後ほどお手伝いをお願いいたしますのでお時間のある方はよろしくお願いいたします。

婦人会フードセ-ルは6月4日(日)です。お手伝いよろしくお願いいたします。

婦人会の会費は今年から15ドルになりました。ご協力をお願いします。

最近仏教会周辺がたいへん危険になってきました。特に夜は危ないので婦人会理事会議を仏教会理事会議の後の日曜日午前10時からに変更いたします。今回は3月19日が婦人会月例理事会議となります。

Monday
Jan302017

Salinas BWA News for February 2017

     We thank Group 3 toban and chairs Lillian Kawahira and Misako Kamimura for helping with the Temple New Year party on Sunday, January 15. We had a very nice Dharma talk from our guest speaker, Rev. Kuwahara and many members cooked a delicious dish to share with everyone at our luncheon potluck. We also installed our 2017 SBWA Cabinet and Board.

     We also gave orei to our Dharma School teachers and treasurer: Faye Amiya, Frances Gatanaga, Laura Wakayama Lee and Cara Tsukamoto. Thank you for your dedication to teach the Dharma to all of the young students. We appreciate your sacrifices and commitment to teach Dharma School every week.

     On March 2, Salinas BWA will be making food and snacks for the hospitality room at the

National Council Meeting in San Jose. Many members will be making desserts, musubi and other foods for the event. Our chairs will be calling members for their help within the next few weeks.

     Our annual CDBWL conference will be held at the Monterey Peninsula BT on Saturday, March 11 from 9:00am to 3:00pm. Registration is $40.00 (SBWA will pay the registration fee for

any SBWA who wants to attend.) We will also be carpooling to the conference so members who will need a ride should call Kahori and we will arrange rides. See conference flyer and schedule in this month's newsletter. Deadline for registration: Friday Feb. 10.

     We have a few new members to SBWA:  Judy Ishizue and Mariko Yamashita. Welcome! And thank you for joining our BWA family.

     Our 2017 SBWA Toban list will be a little late this year and will be mailed out. Usually we

give them out at our New Year's party but we wanted to make sure we had time to add the new members and potential new members.

     Please note:  SBWA dues are now $15.00 a year. It had been $10.00 for the last 15-20 years and felt the need to raise the dues a bit.

 

1月15日(日)の新年ポットラック昼食会は婦人会お茶当番グループ3の方々のお手伝いいただきました。チェアーは川平リリアンさんと神村美佐子さんでした。有難うございました。たくさんのおいしい料理を法要でよいお話をしてくださった桑原先生や藤田先生と楽しみました。また役員や理事の就任式もしました。また婦人会より青少年育成の一環として日曜学校と青年団に活動補助金と日曜学校教師と会計の皆さんにお礼を差し上げました。毎週子供たちの仏教教育と育成にご努力を感謝しております。これからもよろしくお願いいたします。お名前は英語の欄をご参照ください。

3月2日サンノゼで開かれる全米カウンセル会議のためにサリナスからはホスピタリテイールームの食べ物を持っていきますので何人かの方にお手伝いをお願いいたします。今のところデザートとお結びと漬物などの献立の予定です。チェアーの人が連絡をいたしますのでよろしくお願いいたします。

沿岸教区婦人会大会は3月11日(土)午前9時から午後3時までです。登録費40ドルは婦人会メンバーには婦人会が負担いたします。カープールで乗り合わせていく予定です。会長倉村かほりと役員でアレンジをいたします。今月のチラシを参照ください。申し込みの締め切りは2月10日です。電話連絡で回しますので倉村かほりまでお返事を下さい。お名前と日本語か英語、昼食は普通かベジタリアンかお返事を下さい。

(スケジュール:午前9時から登録、10時から開会法要、10時45分キーノート講演日本語藤田先生、11時45分昼食、午後1時ワークショップ「はた先生と音楽」「念珠つくり」2時15分総会と閉会法要)

婦人会の新会員はイシヅエ・ジュデイーさんと山下鞠子さんです。ようこそ婦人会に。例年新年会の時にお渡しする婦人会電話とお茶当番リストは新しく入ってくださる方にお声をかけるために少し遅れています。近々郵送させていただきます。

婦人会会費について:20年近く同額でしたが諸費沸高ですので婦人会の健全運営のため15ドルにさせていただきます。よろしくお願いいたします。   

 

Saturday
Dec312016

Salinas BWA News for January 2017

SALINAS BWA JANUARY, 2017 NEWS

One more acknowledgment regarding our BWA’s 90th anniversary celebration held on November 13, 2016.  SWBA would like to thank the Salinas Dharma School for giving each member cute magnet party favors and for making the huge sign congratulating the SBWA on their 90th year.  We appreciate your thoughtfulness very much.   Domo Arigato!!

On December 9, 2016, the temple held their annual Naiijin Omigaki cleaning.  We thank the following temple members for coming out to help clean the Naiijin: Melvin and June Aoki, Hisako Dairokuno, Mitsuko Hagihara, Lillian Kawahira, Kahori Kuramura, Machiko Miyanaga, Kay Morishita, Fukiko Nishio, Gene and Cynthia Tsukamoto, Kiyoko Uchida and Rev. Yugo Fujita.

On December 11, 2017 our temple held their annual temple clean up.  We thank the SBWA members who came out to clean our temple. Please see the Temple Clean up Article for names of SBWA members who came and helped.

On December 18, 2016, we held our annual Mochitsuki and we thank all Temple, YBA and BWA members who came out to make and package the mochi.  The Mochitsuki article will appear in the February newsletter.

The following SBWA members were elected to the 2017 SBWA Cabinet and Board:Thank you for giving your time to serve on the BWA Cabinet and Board.

President:      

Jan-March       Kahori Kuramura

Apr.-June        Bonnie Yokota

July-Sept.       Irene Yonemitsu

Oct.-Dec.        Tamiko Oishi

Treasurer                                 June Aoki

Rec. Secretary (English)          Carol Cisneros

Rec. Secretary (Japanese)       Kahori Kuramura

Corr. Secretary                        Yoshiko Shioya

Corr. Secretary                        Fumiko Yonemitsu

Religious Chair                        Cynthia Tsukamoto

Historian                                 Jan Tokiwa

Food Sale                                Kiyoko Uchida, June Aoki

Obon                                       Irene Yonemitsu

Board members: Mitsuko Hagihara, Masako Hirai, Misako Kamimura, Lillian Kawahira, Kazue Kuramura, Yoriko Kuramura, Kay Morishita, Fukiko Nishio, Noriko Uchida, Noriko Yamaguchi

The SWBA board will be installed at our New Year’s Party on January 15, 2017.

New Year’s Eve service will be held on Saturday, December 31, 2016 at 7:00 p.m.

Our New Year’s Day service will be held on January 1, 2017 at 10:00 a.m.

1月婦人会ニュース 

11月13日の婦人会90周年お祝いのお礼から漏れていた日曜学校の皆さんにお礼申し上げなす。かわいい磁石の飾りを作ってくれました。ありがとう。

12月9日のお磨きに参加してくださった方にお礼申し上げます。お手伝いの名前は英語の欄を参照してください。

12月11日(日)仏教会大掃除にお手伝いいただきました。お名前は大掃除の報告の英語の欄をご参照ください。有難うございました。

2017年の婦人会役員が決まりました。婦人会会長は1月ー3月倉村かほり、4月ー6月横田ボニー、7月―9月米満アイリーン、10月―12月大石民子です。そのほかの役員は英語の欄を参照ください。会長を務めるには多くの方のご協力なくしては成り立ちませんので、皆さんよろしくお願いいたします。