Friday
Nov302012

Orai Sensei’s Message for December 2012 White Path

Fall and winter season is the time to enjoy all kinds of fruits such as persimmon, fig, apple, pear, pomegranate, and so on. The other day I found a big red persimmon on the table and had a bite with imagination that I used to enjoy in my home town in my childhood in Hiroshima. I got a sharp and stinging taste in my tongue so called SHI-BU-I.  A friend of mine recommended to my wife that we should put them in the plastic bag together with some apples for a few days.  So she did. Then, alas, the persimmons became very soft and tasted very sweet. What a big change occurred in a few days!

This reminds me of the working of Vow Power of Amida Buddha. Although each of us has hard, stubborn, and selfish mind, it encounters with the light of compassion and it can be a soft, flexible, and thoughtful mind. Shinran Shonin created a poem on this point saying, “The sins and obstacles become the substance of merits and virtues. And they are like the relationship between ice and water, and you have the bigger ice and the more water.”

In the course of life you come across many ups and downs; sorrows, grieves, as well as happiness. But through your diligence, endurance, and patience nurtured by the compassion of the Buddha they become the treasures of experience in life or the energy to meet the further challenges.

By the way, although those fruits taste very good, do not eat too much and take good care of yourself as it is getting cold soon.

Namoamidabutsu in Gassho, Orai Fujikawa

十二月 白道 メッセージ

収穫の秋、食欲の秋、味覚の秋。皆さんも、みかん、りんご、柿、ブドウ、石榴(ざくろ)、無花果(いちじく)など毎日秋の味を楽しんでおられることでしょう。私は食いしん坊で、先日おいしそうな柿を目にして早速、子供の頃広島の田舎で食べた甘くておいしい柿を想像しながら一口がぶり。ところが渋くて渋くて一日中口の中が不快でした。友人に尋ねたところ、りんごと一緒にプラスチックの袋にいれておくと甘くなると教えられ、家内が陽のよく当たるところに三日ほど置きました。開けてみると柔らかくなっています。恐る恐る食べてみてびっくり。本当に渋みが全く消え、甘くおいしい柿に変わっていました。

暖かい光により、冷たい頑なな心が和らげられる、柿の渋みもやがて甘い味に変わるという不思議な真理があることに気付かされます。自分のことは自分で解決できると思っていても、なかなかそれが困難であること。人間一人では生きていけないことは分かっていても、ついつい独りよがりの自分にたより、その矛盾に難儀することがあります。先人も申しておられますね。「自分自身の後始末は、自分ではできない」と。

冷たい氷も、暖かい陽によって溶けて水に変わります。その辺りのことを宗祖聖人は、「氷と水のごとくにて、氷多きに、水多し。障り多きに徳多し。」と述べ、多くの煩悩も、如来のお慈悲の光に照らされて、やがて功徳に変わると言われています。私たちの心の悩み、憂い、悲しみなどが転じられそれが生きるエネルギーとなり、生きてゆく原動力に変えられてゆくという、それは不思議と言う外はなく、如来の本願力の結晶である名号の働きのありがたさに合掌感謝するばかりであります。

それでも柿を食べ過ぎないようにしましょう。なんでも過ぎるとよくないですから。なんまんだぶつ。釈 往来


Sunday
Sep302012

Orai Sensei’s Message for October 2012 White Path

After a kind of summer holiday in August we had a good start with Fall Higan/Monthly Memorial Service together with Dharma School registration.  As resident minister it is nice to see 25 young children for Dharma School plus YBA that is the promising future of this temple.

Probably some of you have already noticed that one of the pine trees in the temple yard, which is near the entrance and in front of the statue of Shinran Shonin, has been dying. Although it looks very good with its trunk slanting about 30 degree, the roots are not deep enough so that it hasn’t got enough moisture. Other pine trees are all standing straight with green leaves despite the dry weather in Salinas.

My wife has been picking weeds whenever she doesn’t have much to do and complaining about them popping out in the same spots such as in the hard dirt and pavement cracks. They must have such deep roots that she couldn’t pull out completely.

Talking about the roots, we cannot see them as they are deep under the ground. So are the roots of spiritual tradition of Nembutsu which has been planted by the pioneers since 1924 in Salinas. We had a brief discussion at the Board Meeting last month about the 90th Anniversary of Buddhist Temple of Salinas in 2014. I wish I could stay healthy and join you in that celebration.

In Gassho, Namoamidabutsu, Orai Fujikawa 

十月 白道 メッセージ

お盆などであわただしかった七月と比べ、夏休暇のような静かな八月も終わり、九月九日は秋彼岸、祥月法要、そしてダルマスクール登録日で賑やかに始まりました。25名の子供たちが集まり、それに仏青と若い人たちがお寺参りしてくれることは開教使にとって嬉しいことです。この子供たちが将来のお寺を維持してくれることでしょう。

気がつかれたお方もありましょうがお寺の門を入って左、親鸞聖人銅像前の松が死にかかっています。幹が30度に傾いて伸びてとても格好のいい松でしたが、たぶん根が浅かったのでしょうか。雨の少ないサリナスでも、他の松はそれぞれまっすぐに伸びて、青々と葉を茂らせていますのに、誠に残念です。

家内が時々境内の草取りをしていますが、乾いた硬い土、又舗装の割れ目にしつこい草が生えています。とても根が深いらしく抜き取ることはできず、しばらくするとまた伸びてくるためブツブツ言いながら取っています。雨がすくないからまだしも、雨でも降り出したら草取りも大変になるでしょう。

根といいますと、パイオニアによって1924年に創立されたサリナス仏教会が、二年後の2014年には90周年になります。念仏という草の根が今日まで保持され、それによって多くの人が育てられてきました。これからもその根を絶やさぬよう念仏の水を注ぎつつ、私も出来れば元気に皆さんと90周年をお祝いしたいものです。

合掌。不二川往来

Friday
Aug312012

Orai Sensei's Message for September 2012 White Path

The other evening we had Buddhist Women’s Association meeting. After preparing the Hondo for the exercise before the meeting, I was in the office and saw a few ladies walking through the garden after parking their cars. Then I spotted one lady paused and bowed at the statue of Shinran Shonin while the others walking on. Naturally I was very pleased to see this. As for myself as a minister, I occasionally pause to bow before Shinran Shonin first time I go to my office, but as I usually I go back and forth many time a day, I don’t do that every time.

I recall my teacher used to tell us students, “Once you come to the temple, you bow at the gate, then bow before entering the Hondo, and then burn incense, recite the nembutsu, and bow to the Buddha. You must behave in the Hondo as if Amida Buddha, Shinran Shonin, and Rennyo Shonin are all present.”

Amida Buddha is present whenever and wherever together with our ancestors including parents and grandparents who have become Buddhas. Therefore Rennyo Shonin stated in the epistle, “As long as you live, recite the nembutsu day and night.”

Let us continue to live each and every day in work or play being embraced by the compassion of Amida Buddha.

In gassho, Namoamidabutsu, Orai Fujikawa    

 

九月 白道 メッセージ

先日、婦人会の役員会がありましたが、本堂の準備を済ませてからオフィスの窓からふと外を見ていました。駐車場に車を止めて三人の婦人がお寺に向かって歩いて来ます。そのうちの一人が親鸞聖人の銅像の前で足を止め、向きを変えて礼拝されました。私はこれを見て、「サリナスには信心深いお方がいらっしゃるなあ」と嬉しくなりました。私も朝お寺に出勤するとき出来るだけ礼拝することにしてますが、時には急いでいて忘れることもあり、一日何回も行ったり来たりするときには忘れっぱなしです。

学生時代、先輩がよく申されました。お寺に入るとき先ず門前で礼拝し、本堂へ入るとき又礼拝、そして尊前では焼香して合掌、念仏、礼拝をする。仏様や親鸞聖人がそこにいらっしゃるように振り舞うことが大切だと教えられました。

阿弥陀如来様、さらに私たちの父母は仏様となって、いつでも、どこでも私のことを気遣い、心配していてくださるのですね。そういう気持ちで毎日を過ごすことが出来ればなんと仕事もはかどりますし、生き甲斐のある人生が恵まれてくるはづです。だからこそ蓮如上人は「寝ても覚めても命ある限りは念仏申すべきなり」と言われたのでしょう。

お寺参りが出来なくても、日々ナモアミダブツは称えましょう。たとえ私が称えなくても、いつも見守られていることだけは忘れないで下さい。合掌。


Tuesday
Jul312012

Orai Sensei's Message for August 2012 White Path

On June 24th, two weeks before our annual Obon Service, we had general clean-up day and I would like to thank many members coming out with their own tools to clean the temple yard. It looks fresh and neat just like you have a haircut. Especially the Bodhi-tree which had brown leaves falling down in the spring had a lot of upper branches chopped down. And as I watered for a few days around the tree after the clean-up, it now has got a lot of new green leaves which is amazing to watch. I guess everything gets very dry here in Salinas as we didn’t have much rain for some time.

This reminds me of HOU-SUI (DHARMA WATER). Water is one of the four fundamental elements and very important for us to live. For example, more than 80 % of our body contains water. Water flows and moves things, washes, cleans, and helps things grow. You can drink, swim, perspire, and shed tears in joy and sadness. Like water Buddha Dharma comes into our mind; giving us peace of mind, wisdom, compassion, enlightenment, and consolation.

And it is good to know that the essence of Dharma in Jodo Shinshu tradition is Namo Amida Butsu which is easy to hold and recite wherever and whenever. May this sacred name be with you in work or play in your daily life.

In Gassho, Namo Amida Butsu, Orai Fujikawa

 

八月 白道 メッセージ

先日お盆法要が5人の初盆と7月祥月法要を兼ねて勤まりましたが、その二週間前の大掃除には多くの方々がそれぞれ道具を持って来てくださりお寺の境内がすっきりしました。特に菩提樹や銀杏などパワーソーで次々と枝が下ろされ、明るくなりました。面白いもので菩提樹は春から葉が茶色になり枯れ葉が落ちていましたが、枝を下ろして二三日水をやりましたら、とたんに美しい緑の葉がどんどんと出てきました。このところ雨も降らずすべてが乾いていて菩提樹が枯れかかっていたようです。

法水という言葉があります。水は非常に大切なもので、多くの働きをします。私たちの体も8割以上が水分ですね。水は流れてものを運び、洗い、清め、渇きを潤し、又温度しだいでは暖めたり、冷やしたり、和らげたりもします。仏の法も同様に私たちの心を洗い、励まし、悩みを抜き、悲しみを和らげる働きがあります。

毎日朝から晩まで、仕事に、或いは遊びにも忙しくしている私たちにとってなんと言っても念仏の法は、保ちやすく,称えやすく、報恩感謝の生活が出来ますことは有り難いことですね。

29日の盆踊りのあと、8月2日から写経クラスを始めます。墨とか硯、筆など一応道具はありますが、小筆などお持ちでしたら持ってきてください。真理の言葉である仏の法を味わいながら初心に帰って書いてみましょう。合掌。不二川


Sunday
Jul152012

Orai Sensei's Message for July 2012 Obon

On June 24th, two weeks before our annual Obon Service, we had general clean-up day and I would like to thank many members coming out with their own tools to clean the temple yard. It looks fresh and neat just like you have a haircut. Especially the Bodhi-tree which had brown leaves falling down in the spring had a lot of upper branches chopped down. And as I watered for a few days around the tree after the clean-up, it now has got a lot of new green leaves which is amazing to watch. I guess everything gets very dry here in Salinas as we didn’t have much rain for some time.

This reminds me of HOU-SUI (DHARMA WATER). Water is one of the four fundamental elements and very important for us to live. For example, more than 80 % of our body contains water. Water flows and moves things, washes, cleans, and helps things grow. You can drink, swim, perspire, and shed tears in joy and sadness. Like water Buddha Dharma comes into our mind; giving us peace of mind, wisdom, compassion, enlightenment, and consolation.

And it is good to know that the essence of Dharma in Jodo Shinshu tradition is Namo Amida Butsu which is easy to hold and recite wherever and whenever. May this sacred name be with you in work or play in your daily life.

In Gassho, Namo Amida Butsu, Orai Fujikawa

 

七月 白道 お盆 メッセージ

先日お盆法要が5人の初盆と7月祥月法要を兼ねて勤まりましたが、その二週間前の大掃除には多くの方々がそれぞれ道具を持って来てくださりお寺の境内がすっきりしました。特に菩提樹や銀杏などパワーソーで次々と枝が下ろされ、明るくなりました。面白いもので菩提樹は春から葉が茶色になり枯れ葉が落ちていましたが、枝を下ろして二三日水をやりましたら、とたんに美しい緑の葉がどんどんと出てきました。このところ雨も降らずすべてが乾いていて菩提樹が枯れかかっていたようです。

法水という言葉があります。水は非常に大切なもので、多くの働きをします。私たちの体も8割以上が水分ですね。水は流れてものを運び、洗い、清め、渇きを潤し、又温度しだいでは暖めたり、冷やしたり、和らげたりもします。仏の法も同様に私たちの心を洗い、励まし、悩みを抜き、悲しみを和らげる働きがあります。

毎日朝から晩まで、仕事に、或いは遊びにも忙しくしている私たちにとってなんと言っても念仏の法は、保ちやすく,称えやすく、報恩感謝の生活が出来ますことは有り難いことですね。

29日の盆踊りのあと、8月2日から写経クラスを始めます。墨とか硯、筆など一応道具はありますが、小筆などお持ちでしたら持ってきてください。真理の言葉である仏の法を味わいながら初心に帰って書いてみましょう。合掌。不二川