« White Path Message by Rev. Yugo Fujita for August 2018 | Main | White Path Message by Rev. Yugo Fujita for June 2018 »
Sunday
Jul012018

White Path Message by Rev. Yugo Fujita for July 2018

Dear Temple Members:

I sincerely hope this letter finds you enjoying good health in the light of the Buddha.

First, I would like to express my deep gratitude to you for your kindness. Thank you very much Dharma School, YBA, BWA and Buddhist Temple for giving me the birthday party and cake. I am very grateful and happy to spend time with you on my birthday. 

I would like to mention to you here about Obon. Obon is the special day when we can remember those people who have gone on before us. This is an opportunity for us to express our gratitude to those who helped share the Teachings with us and have also shown us just how great our present life really is. For Shin Buddhist, Obon dance is done in gratitude and in memory of our loved ones who passed away and we do not believe it is done to welcome back the spirits of departed as believed by some other Buddhist sects. The main meaning of our obon dancing is to show respect to those who have gone on before us and to express our joy for the present life that we have been given. Obon is also called a “Gathering of Joy” in grateful remembrance of all those who have so greatly influenced our lives.

Please check temple calendar to come to the practice for the Obon dance. Also, if it is possible, please come to Odon Festival to watch, dance, eat, and share your joy with many people.  

Gassho,

Yugo

皆さまが阿弥陀様のお光の下お元気で過ごされていることを願います。

まず初めに、先月仏教会で私の誕生日を祝っていただきありがとうございました。多くの方に祝っていただき、またケーキをご一緒にいただけたことをありがたく思います。

7月はお盆フェスティバルがあります。今月は少しお盆について書かせていただきたいと思います。お盆は阿弥陀様の教えを伝えてくださり、今生きている事、仏法を聞かせていただいている事がいかに素晴らしいかを教えてくださった方々に感謝の気持ちを表すときです。

浄土真宗の我々にとって盆踊りは、阿弥陀様の教えを共に喜び感謝を表すことが大切であり、一般的に広がっているようなあの世からの魂をこの世に迎え入れるといったことは考えません。お盆を通して、いつもどこでも思ってくださっているほとけ様に感謝し、またいまこの瞬間を多くのご縁によって生かせていただけていることを再確認し楽しむ日と考えるのです。歓喜会と浄土真宗では言います。お盆をとおし、今お念仏の教えにであわせていただいていることを喜ばせていたきましょう。

合掌

藤田