« White Path Message by Rev. Yugo Fujita for April 2018 | Main | White Path Message for March 2018 »
Tuesday
Mar272018

Greetings from Vancouver, From Rev. Orai Fujikawa, former resident minister of Salinas

GREETINGS FROM VANCOUVER, FROM REV. ORAI FUJIKAWA (for April White Path)

It has already been a year and half since we departed Salinas. Today I would like to share our experience in babysitting.   
   
Our granddaughter Mia just turned three and she goes to daycare on weekdays. But as our daughter works on irregular part time schedule, we have to take Mia and pick her up sometimes. And, we also end-up babysitting some weekends.   
Feeding her is a problem. My wife tries to cook many different delicious meals for her, but she tries one bite and throws it away.  She tries this and that, but she still doesn’t eat much. So, we end-up eating the leftover. When she occasionally says Itadakimasu with gassho, we are all smiles. We are often scolded by our daughter for being too easy on Mia.    
   
Afternoon nap and night sleep are also headache. She looks sleepy, but she often says, “I am thirsty. Give me water or juice.”   
   
Or else, she brings few books for me to read as her mother does. As I try to read, I nod off to sleep before she does, and she shouts, “Jiji, wake up!” Furthermore, I get scolding from my wife. 
As she finally seems to go to sleep, my daughter comes home from work, and Mia suddenly jumps up in the bed and runs to get a big hug from mom. She now looks at us and says, “Jiji, Baba, Bye Bye!”   
   
We sometimes get mad at her, but our granddaughter is cute and adorable. Makes our lives worth living. At the same time, we look back to the time when we were infants like her, and appreciate our parents’ love, patience and their worrying over us.    
   
In gassho, Namo Amida Butsu. 
Orai Fujikawa   
   
GREETINGS FROM VANCOUVER, FROM REV. ORAI FUJIKAWA IN JAPANESE   
   
サリナスの皆様と別れてもう1年半ほどになりますが、皆様お変わりなく送日のことと拝察いたします。   
   
今日は孫の子守から教えられたことを書いてみましょう。   
   
2015年に孫娘が生まれて三歳になったばかりです。週日は託児所に通っていますが、娘の仕事がパートなので、時には託児所への送迎、また土日でも仕事が入ると子守となります。   
   
「三つ子の魂百まで」と言いますが、三歳までにその人格が大きく形成されるようですから、実は大変な仕事が舞い込んだものと家内と取り組んでいます。   
   
まず食事に困ります。美味しいものをあれこれ食べさせようとするのですが、一口食べては投げ、あれはいや、これはいやと、せっかく用意したものですから、もったいないと私たちが拾って食べる始末。たまに合掌して「いただきます」と言ってくれると嬉しくなります。それでもついつい甘やかして、娘に叱られます。   
   
また昼寝とか、夜寝かしつけるのが一苦労です。ようやく寝かけたかと思うと、水が欲しいとか、ジュースをくれとか言い、なかなか寝てくれません。それに本を二、三冊持ってきて、ママと同じように読んでくれと言います。読んでいるうちに、私の方が先にイビキをかいてしまい、「ジジ起きろ」と怒ります。さらに家内にも叱られます。ようやく眠り     
    
かけた時、母親が帰ってきた音を聞くと、飛び上がって喜び、ママ、ママと駆け寄り、「ジジ、ババ、バイバイ」となります。
時には腹を立てたりしますが、孫は可愛いもので、生きがいもあります。孫の子守をしながら、自分が小さいころどんなに親達に心配や迷惑をかけたことかを思い、反省し、感謝しています。   
   
合掌。なもあみだぶつ。