« White Path message by Rev. Yugo Fujita for September 2017 | Main | White Path message by Rev. Yugo Fujita for June and July 2017 »
Tuesday
Aug012017

Temple Minister's Message for August 2017

Dear Temple Members:

Hello this is Yugo. I sincerely hope that everyone is having a splendid day while receiving the infinite mercy and boundless light of Amida Nyorai.    

I think by the time you read this monthly newsletter, the Obon Festival will be already over. Since I am writing this message before the Obon Festival, it could be hard to read this message and I ask you for your understanding.  First, I would like to thank everyone for working very hard for the Obon Festival preparation and taking time out of your normal busy schedule for the benefit of the Temple. I am sure that not only the temple members but many people in Salinas are looking forward to the Obon Festival. It is going to be my first Obon Festival and I am looking forward to it.

There was a Hatsubon Service held on Sunday, July 9th.  I was very happy to see Rev. Matsubayashi attend the service as a guest minister. He gave a very good Dharma talk. During the Obon season, many people will remember the important people in their lives that have passed away, and have sad feelings about their departure, and alternatively bring back warm and happy feelings by remembering all the good times.  In Jodo Shinshu teachings, the departed people will be thinking about us regardless of whether we are consciously thinking of them or not. Therefore, it can be said that in Jodo Shinshu teachings, the departed are still connected to us at all time, not just during the Obon season. 

We have had many funerals recently. For the bereaved family and everyone concerned, it has been a period of much pain and sorrow. What I can do by myself is limited, but if there is anything that you would like from me, please feel free to let me know. It may not be complete, but I promise to do my best. I would like to express my deep gratitude to all of you who helped at the funerals. It would not have been possible to conduct the funeral services without the support from everyone. A funeral is possible because of all your support in attending the service and preparing food for the otoki.   

I also would like to thank everyone that came out for the major temple cleanup prior to the Obon Festival. As I write this newsletter, great deal of work in preparation for the Obon Festival is underway.

Through the preparation for the Obon Festival, I am feeling great deal of gratitude and learning many new things.

In Gassho,

Yugo Fujita

 

 

TEMPLE MINISTER’S MESSAGE FOR AUGUST 2017 IN JAPANESE

仏教会メンバー様へ

藤田裕豪です。阿弥陀様のお慈悲お光の中で、素晴らしい日々を過ごされていることを願っております。

皆様がこの月報を読まれている頃には、すでにお盆祭りは終わっているかと思いますが、今この文章を書いている頃はお盆祭り前ですので読みにくいかと思いますが、ご了承ください。まず初めに、お忙しい中仏教会の為に、お盆祭りの準備をしてくださりありがとうございます。サリナス仏教会のメンバー様方

だけではなく、サリナスの多くの人々が楽しみにされているかと思います。私にとっても初めてのお盆祭りになりますので、楽しみにしています。

 

7月9日には初盆法要がありました。大変嬉しいことに松林先生にご講師として来ていただけました。とても有難いご法話でした。お盆期間中は多くの方が、亡くなられた大事な方々を思い出し、寂しい気持

ちになったり、思い出を思い出し、懐かしくあたたかい気持ちになるかと思います。浄土真宗では私達が思い出す、出さないに関係なしに常に亡くなられた方々は私たちの事を考えて下さっているという教えです。ですので、いつも浄土真宗ではお盆に限らず、常に繋がっているといえるかと思います。 

また、最近は多くのご葬儀がはありました。ご遺族、並びに皆様におかれましてはお辛く、悲しい時間かと思います。私に出来ることは限られていますが、何かできる事があれば何なりとおっしゃってください。不十分ではあるかと思いますが、一生懸命させていただきます。ご葬儀のお手伝いをしていただいた方々ありがとうございました。皆さんの助けがなければこの度の事は出来なかったと思います。皆様がおときを作り、法要に参加していただきまて初めて、ご葬儀が成り立ったのだと思います。

また大掃除に来られた多くの方々ありがとうございました。お盆祭りに向けて多くの準備が出来ています。

お盆祭りを通し多くの事に感謝・勉強させていただいております。

合掌

藤田裕豪