Main | White Path message by Rev. Yugo Fujita for September 2017 »
Sunday
Oct012017

White Path Message by Rev. Yugo Fujita for October 2017

Dear Dharma Friends:  

First, I would like to thank everyone that came to the open house for the new temple minister’s residence. Also, many thanks to everyone that brought gifts. It was a short time but I hope that everyone enjoyed themselves at the open house event. I am very grateful for being allowed to live in such a wonderful residence. 

Before the open house, my family came to visit me from Japan. In Japan, I never had any experience in introducing my family in public, but because of the fantastic potluck dinner held in their honor by the congregation, I was able to introduce my family to everyone. I am very grateful for everyone taking time away from their busy schedule to meet may parents and my sister. My family was very happy to see everyone. My family and myself are very thankful that we have the good fortune to be introduced to such a wonderful congregation. I would like to thank all the people who helped to organize and prepare for these events and to all the people that brought many kinds of food for the potluck dinner and for the open house. Again, thank you very much.

Thanks to all the generosity and kindness from everyone, my family and I had the opportunity to spend a wonderful time together. Thank you very much again. 

From October 26 to 30, I will be attending the Jodo Shinshu East-Western Joint Workshop and the Fall Monpo (hearing the teaching of Buddha) gathering at the Jodo Shinshu Center in Berkeley, and I will be away from Salinas. I am available on my cell phone during this period, so please call me anytime if you need to contact me.  It has been very hot in Salinas for several days, but I think it is going to be colder soon, so please take good care of yourself.

Lastly, let me end this message with one of the teaching from Buddhism.  It is possible that some people can eliminate from their mind and thoughts the corrupting influence of earthly desires and passions (bon-nō in Japanese), and self-centered emotions of the heart, all by themselves, thereby acquiring the Buddha nature on their own. If, however, there are people that cannot achieve this state on their own, it can be said that everyone is not equal in this regard. In the Jodo-Shinshu teaching, everyone is provided with the ability to attain this Buddha state by the infinite compassion of Amida-sama, without having to depend on your own ability. It is provided equally without precondition and without any discrimination. This is a wonderful and grateful message.

Gassho,

Yugo Fujita

 

TEMPLE MINISTER’S MESSAGE FOR OCTOBER 2017 IN JAPANESE

 

仏教会メンバー様へ

まず初めに、仏教会の新しい開教使住宅のオープンハウスへ来ていただきましてありがとうございました。また贈り物を送ってくださった方々、ありがとうございました。短い時間でしたが、皆さんが楽しい時間を過ごされたことを願っています。また、あのような住宅へ住まわしていただけるご縁をいただきましてありがとうございます。

オープンハウスの前には私の家族が日本からやってきました。私が日本にいた時は、家族を公の場で紹介するという経験がなかったのですが、皆さんに素晴らしいポットラックディナーを開いていただきまして、皆様へ私の家族を紹介することができました。お忙しい中私の家族を見ていただきまして、ありがとうございました。私の家族は皆さんとお会いできたことを大変喜んでおりました。素晴らしい仏教会メンバー様とめぐりあわせていただきまして家族、私共々嬉しく思っています。オープンハウス並びに、ポットラックディナーの準備・お手伝い・食事を持って来て下さった方々誠にありがとうございました。 

皆様のおかげさまで大変素晴らしい時間と家族と過ごさせていただきました。

10月26日から10月30日まで、バークレーにあります、浄土真宗センターで行われます浄土真宗東西合同研修会と秋の聞法の集いに出席するためサリナスを離れますが、電話はいつでもとれるようにしていますので、いつでもご連絡してください。暑い日がありましたが、これからサリナスは寒くなると思いますので、お体ご自愛下さい。

最後に仏教事を少し記載して終わらせていただきます。

いくつかの人々は自分自身で煩悩や自己中心的な心の感情をすべてなくせるかもしれません、そして仏性を獲得するでしょう。しかし、獲得できない人がいたら、皆が平等であるとは言えません。浄土真宗では、阿弥陀様から受け取らせていただきます。自分自身ではなく、阿弥陀様から皆に平等に同じく受け取らせていただくのです。なんともあり難いことです。

 

合掌

藤田裕豪