« Temple President's Message for September 2018 | Main | Temple President's Message for July 2018 »
Wednesday
Aug012018

Temple President's Message for August 2018

As I write this message we, the Temple members, are busy with OBON preparation. The lumpia and kuri manju are ready, supplies are piled high everywhere, the stages are going up, the refrigeration truck is ready , dumpster is coming, and Obon Banners are up around town. It is OBON!

By the time you read this message it will be August. Obon will be a memory, the Onaijin is on its way to Japan and we will all be breathing a sigh of relief, ahhhh!

Thank you everyone for all the hard work!  Gokurosama. Let’s take a deep breath…AND RELAX….

OK. NOW, WHAT’S NEXT? 

In Gassho

Mark Amiya

 

TEMPLE PRESIDENT’S MESSAGE FOR AUGUST 2018 IN JAPANESE 

私がこのメッセージを書いている時、私たちサリナス仏教会はお盆祭りの準備で忙しい日々です。ルンピアと栗まんじゅうは準備ができ、水やペーパータオルなどの物資は高く積み上げられ、ステージは準備され、冷蔵トラックも準備され、ゴミ箱はまもなく届き、お盆祭りの広告は街のいたる所にあります。それがお盆です。

あなたがこのメッセージを読んでいる時はもう8月です。お盆は思い出になっているでしょう、お内陣は日本へ送られているでしょう、私たちはホッとして安堵のため息をしているでしょう。

皆さん一生懸命働いてくださりありがとうございます。ご苦労様でした。深呼吸してリラックスしてください。次の行事はなんでしょう?

合掌

アミヤ マーク