« 2019 Yamato Cemetery Clean up Volunteers, Thank you! | Main | Salinas BWA Food Sale, June 2, 2019 »
Saturday
Jun012019

Temple News for June 2019

1. Our longtime temple member and friend, Mrs. Fumi Kuramura, passed away on April 26, 2019, at home. She was 89 years old. A memorial service was held at the Buddhist Temple of Salinas on May 18, 2019. We offer our deepest condolences to the Kuramura Family.

サリナス仏教会の長い間のメンバーだった倉村フミ様が4月26日、2019年に自宅で亡くなられました。89歳でした。追悼法要がサリナステンプルで5月18日、2019年に行われました。倉村ファミリーの方達にお悔やみを申し上げます。

2. Reminder: Salinas BWA will be holding their annual Food Sale on June 2, 2019. Pick up time is from 10 AM to 1 PM.

サリナス婦人会は2019年6月2日に年次のフードセールスを行います。チケットの販売を開始しました。詳しい内容はページ14にあるこのニュースレターのチラシをご覧になって下さい。

3. Calligraphy/craft class will be held on June 5 and June 12 from 1:30 PM to 3 PM. This class is being taught by Mrs. Mihoko Dreyer in the gym conference room. 

習字とアートクラフト教室が6月5日と6月12日1:30PMから3PMまで行われます。このクラスはMrs.みほこドライヤーさんがジムのコンファレンスルームで教えます。

4. On June 9, 2019, 10 AM, the temple will be observing Lady Takeko Kujo Memorial (Kisaragiki)/June Shotsuki Service. Guest speaker will be Rev. Hoshu Matsubayashi. This service is sponsored by Salinas BWA. Lady Takeko Kujo (1887-1928) was the founder of the Buddhist Women’s Association. Lady Kujo was the daughter of the 21st Monshu of Hongwanji and was well known for her humanitarian work. The June shotsuki service honors family and friends who passed away in June. This is also the last Day of Dharma School class before the summer break and Dharma School Graduation day. 

After the service, there will be YBA Curry Feed at the gym from 11:00 AM to 2:00PM.  It is all you can eat curry!  Cost is $12 for adults and $10 for children. Please come and support the YBA.

九条武子様追悼法要と6月祥月法要を6月9日10時から行われます。九条武子様は仏教婦人会をお作りになられた方です。九条武子様は西本願寺第21代御門主、明如(大谷光尊)の次女で、様々な人道活動をなされた方です。6月の祥月法要は6月に亡くなられたご家族、お友達を偲び、お参りをする法事です。そしてこの日はダーマスクールの最後の日で、ダーマスクールの卒業の日になります。

法要の後、11時から2時までYBAのCurry Feed (カレーランチ)がジムであります。是非参加してYBAをサポートして下さい。大人は$12、子供は$10です。

5. Obon dance practices will be on Tuesdays and Thursdays @ 7 PM, starting June 18, 2019. 

お盆ダンス練習が618日火曜日午後7時半から行われます。

6. Temple General Clean Up, June 30, 2019, 8 AM. This is the big temple clean up before the Obon Festival in July. Please bring gardening tools and cleaning supplies.  

テンプルの掃除が630日午前8時から行われます。7月に行われるお盆祭り前の大掃除です。掃除とガーデニングの道具をお持ちしてください。

7. Lumpia Making day, Sunday, June 30 @ 9 AM. This is on the same day as the General clean up. 

ルンピヤ作りが630日午前9時から行われます。大掃除の日と同じ日です。 

8. Hikari no Gakko will be from June 17-June 29, 2019 at the Buddhist Temple of Salinas. Please contact Robert Gatanaga for information. 

光の学校が617日から629日までサリナス仏教会で行われます。ご興味がありましたら、Robert Gatanagaさんにご連絡ください。

In Gassho, 合掌

Buddhist Temple of Salinas サリナス仏教会