« Salinas Obon Festival, July 29, 2018 | Main | Temple Clean Up on June 24, 2018, A Recap »
Sunday
Jul012018

Temple News for July 2018

1. Senior Luncheon: There will be no senior luncheon in the month of July.  
           
7月のシニアランチョンはありません。   
           
2. Obon Services in Salinas, Sunday, July 8, 2018. The first service will be at the Garden of Memories at 9 AM. The second service will be at Yamato Cemetery at 10 AM. The third service will at the temple at 11 AM. We will also be observing July Shotsuki and Hatsubon. The guest speaker will be Rev. Hoshu Matsubayashi, our resident minister from 2000-2006.  
           
2018年7月8日、お盆法要がサリナスで行われます。午前9時からthe Garden of Memoriesで、午前 10時からYamato Cemeteryで、午前11時からサリナス仏教会で行われます。7月の祥月法要も行いま す。 ゲストスピーカーは2000-2006年のサリナス仏教会の開教使だった松林芳秀 先生です。   
           
3. Kuri Manju making, Sunday, July 15, 2018 at 9 AM. This will be in preparation for the Salinas Obon Festival. We would appreciate all your help.  
           
お盆用の栗饅頭作りを7月15日、日曜日の午前9時から始めます。できましたらお手伝いをお願い致します。   
           
4. Obon dance practices, every Tuesday and Thursday @ 7 PM. This is your opportunity to learn the dances for the Salinas Obon Festival. The last practice will be on Thursday, July 19, 2018.      
           
盆踊りの練習が火曜日・木曜日の午後7時から行われます。最終日は7月19日 です。   
           
5. Monterey Obon Festival will be on Sunday, July 8, 2018 starting at 12 PM.  
           
モントレー仏教会でお盆祭りが7月9日12時から行われます。   
           
6. Watsonville Obon Festival will be on Sunday, July 22, 2018 starting at 12 PM.   
           
ワトソンビル仏教会でお盆祭りが7月16日に12時から行われます。   
           
7. Salinas Obon Festival will be on Sunday, July 29, 2018. The work schedule will be arriving soon. The temple appreciates all your help in making this a successful event for the temple.   
           
サリナス仏教で7月29日にお盆祭りが行われます。ご可能でしたらお手伝いをお願い致します。   
           
8. Attention Temple Golfers! There will be a Tri Temple Golf Tournament, Sunday, August 26, 2018. Please see the flier on page 17 and 18 for details.  
           
ゴルフの愛好家たちに! トライテンプルゴルフトーナメントが8月26日、日曜日に行われます。ページ17 - 18にご案内があります。  
           
9. Thank you to all the temple members & friends who came out and helped at the General Clean up on June 24. Please see the re-cap on page 7-8.  
           
大掃除に来られた方々ありがとうございました。また、光の学校の皆さん・YBAのメンバーの皆 さんもお手伝いありがとうございました。 ページ7-8に詳しい詳細が書かれてあります。  
           
In Gassho,
The Buddhist Temple of Salinas
合掌
サリナス仏教会