« Tri-Temple Social Mixer, February 23, 2019, 6 PM | Main | TEMPLE CLEAN-UP REPORT - DECEMBER 16, 2018 »
Friday
Feb012019

Temple News for February 2019

1. Calligraphy/craft class will be held on February 6 from 1:30 PM to 3 PM. This class is being taught by Mrs. Mihoko Dreyer in the gym conference room. 

 
習字とアートクラフト教室が2月6日1:30PMから3PMまで行われます。このクラスはMrs.みほこドライヤーさんがジムのコンファレンスルームで教えます。 
 
2. On February 10, 2019, the temple will be having our Nirvana Day/February Shotsuki Family Service at 10 AM. On Nirvana Day, we observe the passing of Shakyamuni Buddha. This service is to remind us of Buddha's noble teachings and pay tribute to him. The February Shotsuki service honors our family and friends who passed away in the month of February. Our resident minister, Rev. Yugo Fujita will be officiating.  
 
2019年2月10日、10時からお寺で2月の祥月法要と涅槃会法要を行います。2月祥月法要は2月に亡くなられたファミリーメンバー、友人達を称えるための法要です。涅槃会はお釈迦様が入滅された日を御縁として勤められる法要のことです。藤田先生がサービスを先導されます。
 
3. Annual General Membership Meeting, February 12, 2019 at 6:00 PM (Tuesday). This meeting is open to all temple members, and will cover the temple’s annual budget, committee reports, and plans for the future. Your attendance and input would be greatly appreciated. Your opinions provide direction to the temple board.  
 
2019年2月12日午後6時から、年1回サリナス仏教会全体会議を行います。この会議はすべての会員様が出席可能です。仏教会予算など将来の事などについて話します。ぜひご参加よろしくお願いいたします。 
 
4. Tri-Temple Social Mixer, hosted by Buddhist Temple of Salinas, Saturday, February 23, 2019 at 6 PM. This will be a fun opportunity to socialize with the members of Watsonville, Monterey, and Salinas Temples.  
 
トライ・テンプル・ソーシャルミキサー(交流会)が2019年2月23日、土曜日6時からサリナスお寺で行われます。サリナス仏教会が今回のホストです。これはワットソンビル、モントレー、サリナスのテンプルメンバーの方達と楽しく交流する機会になります。是非参加して下さい。 
 
In Gassho,
Buddhist Temple of Salinas
合掌
サリナス仏教会