Thursday
Mar012018

11th Annual Asian Festival, April 28, 2018

Thursday
Mar012018

Donations requested for Asian Festival Artifacts Sale

Thursday
Mar012018

Asian Cultural Experience Fundraiser Concert, March 24, 2018 at the Filipino Community Hall

Thursday
Mar012018

Temple News for March 2018

TEMPLE NEWS FOR MARCH 2018   
   
1. Senior Luncheon: The next senior luncheon will be on Thursday, March 8, 2018. Please contact Mrs. Mitzie Higashi if you plan to attend. Thank you very much to Mrs. Higashi for the monthly luncheon.
シニアランチ:次のシニアランチは2018年3月8日(木)です。出席予定の場合は、Mrs. Mitzie Higashiまでご連絡ください。東さんに毎月の昼食会の支援を感謝します。   
   
2. The 58th Annual CD BWA conference is on March 17 at Mountain View Buddhist Temple. See BWA news for more information.
第58回CD BWA大会は3月17日、マウンテンビューお寺で行われます。詳細については、BWAニュースを参照してください。   
   
3. On March 18, 2018, we will have our Spring Ohigan and March Shotsuki Service at 10 AM. The service will be officiated by our Resident Minister, Rev. Yugo Fujita. The Spring Equinox Celebration Service takes place in the spring when both night and day are equal.   Higan means crossing over to the "other shore". The monthly shotsuki memorial service honors family and friends who passed away in the month of March. Please join us for this important service.
2018年3月18日、涅槃会と祥月法要を午前10時から藤田裕豪開教使が執り行います。 
春分は、昼と夜の両方が平等な春に行われます。 「彼岸」はサンスクリット語の「波羅密多」から来たものといわれ、煩悩と迷いの世界である
【此岸(しがん)】にある者が、「六波羅蜜」(ろくはらみつ)の修行をする事で「悟りの世界」すなわち【「彼岸」(ひがん)】の境地へ到達することが出来るというものです。3月にご家族・ご友人を亡くなられた方々の祥月法要も執り行います。ぜひお参りください。   
   
4. On March 24, 2018, there will be a concert of Aireene Espiritu & The Itch at the Filipino Community Hall on 250 Calle Cebu St. from 2-5 PM. This concert is a fundraiser for Asian Cultural Experience (ACE) and Asian Festival. Please see the attached flier for more information.
2018年3月24日、2〜5時の間、250 Calle Cebu St.のFilipino Community Hallで、Aireene Espiritu&The Itchのコンサートが開催されます。このコンサートは、アジア文化体験(ACE)とアジアフェスティバルのための募金活動です。詳細については、付属のフライヤーをご覧ください。   
   
5. Events in April: Salinas will be hosting the Tri Temple Hanamatsuri Service on April 22, 2018 at 10 AM. This is a joint service with Monterey, Watsonville, and Salinas temples. Please mark your calendars to attend this important service. The guest speaker will be Rev. Henry Toryo Adams from San Mateo Buddhist Temple. We will be hosting the luncheon after the service. Please see the flier for more information.
4月のイベント:サリナステンプルは2018年4月22日午前10時にトライテンプル花祭りサービスをホストします。これは、モントレー、ワットソンビル、サリナステンプルとの共同サービスです。この重要なサービスをカレンダーに印を付けてください。是非参加をお願いします。ゲストスピーカーは、San MateoテンプルのHenry Toryo Adams開教使です。私たちはサービスの後にランチをホストします。詳細については、フライヤーをご覧ください。   
   
6. Events in April: Salinas will hold a public lecture in conjunction with the Tri Temple Service. The public lecture will be on April 21, 2018 from 2-4 PM at the Buddhist Temple of Salinas. This will be a great opportunity to listen to Buddhist Teaching, ask questions, and visit with your friends afterwards. Please make an effort to attend. 
4月のイベント:サリナスはトライテンプルサービスと共同して公開講座を行います。公開講座は、サリナステンプルで2018年4月21日、2-4 PMに行われます。これは、仏教の教えに耳を傾け、質問し、後であなたの友人たちと一緒に訪れる絶好の機会になります。出席しようと努力してください。   
   
7. Events in April: Salinas will be participating in the Annual Asian Festival on April 28, 2018. It will be from 11 AM to 4 PM. The Salinas Kendo Dojo will be serving Ramen at the event as a fundraiser, so please bring your friends, eat ramen, and visit the Chinatown area. 
4月のイベント:サリナスは2018年4月28日にアジア・フェスティバルに参加します。午前11時から午後4時の間に開催されます。イベントではサリナス剣道道場がラーメンを準備しますので、お召し上がりになって下さい。お友達と一緒にラーメンを食べ、中華街をご覧になって下さい。   
   
In Gassho合掌,
The Buddhist Temple of Salinasサリナス仏教会
Thursday
Feb012018

Temple News for February 2018

TEMPLE NEWS FOR FEBRUARY 2018   
   
1. We offer our deepest condolences to the Itani Family on the passing of our member and friend, Mrs. Hatsumi Itani on January 19, 2018. She was 98 years old. There will be a memorial service on February 17, 2018 at 11 AM at the temple. 
Mrs. Hatsumi Itani様が2018年1月17日に98歳で往生いたしました。ご家族・ご友人の皆様へお悔やみ申し上げます。2018年2月17日午前11時からメモリアルサービスを仏教会で執り行います。   
   
2. Senior Luncheon: The next senior luncheon will be on Thursday, February 8, 2018. Please contact Mrs. Mitzie Higashi if you plan to attend. Thank you to Mrs. Higashi for the monthly luncheon.
シニアランチョン: 次回のシニアランチョンは 2018 年 2 月 8 日です。参加ご希望の方は、 Mitzie Higashiさんへご連絡ください。   
   
3. Annual General Membership Meeting, February 13, 2018 at 6:30 PM. This meeting is open to all temple members, and will cover the temple’s annual budget, committee reports, and plans for the future. Your attendance and input would be greatly appreciated. Your opinions provide direction to the temple board. 
2018年2月13日午後6時30分から、年1回サリナス仏教会全体会議を行います。この会議はすべての会員様が出席可能です。仏教会予算など将来の事などについて話します。ぜひご参加よろしくお願いいたします。   
   
4. On February 11, 2018, we will have our Nirvana Day and February Shotsuki Service at 10 AM. The service will be officiated by our Resident Minister, Rev. Yugo Fujita. Nirvana Day marks the passing of Shakyamuni Buddha, who passed away on 483 BC at the age of 80. The monthly shotsuki memorial service honors family and friends who passed away in the month of February. Please join us for this important service.
2018年2月11日、涅槃会と祥月法要を午前10時から藤田裕豪開教使が執り行います。80歳で入滅されたお釈迦様をご縁として勤められる法要です。2月にご家族・ご友人を亡くなられた方々の祥月法要も執り行います。ぜひお参りください。   
   
5. On February 21-25, 2018 there will be a National BCA Council meeting in Sacramento, California. Rev. Yugo Fujita, President Mark Amiya, and Larry Hirahara will be attending. 
2月21日から25日に北米仏教団全体会議がサクラメントであります。Yugo Fujita, Mark Amiya委員長, とLarry Hiraharaさんが出席します。   
   
In Gassho, 
Buddhist Temple of Salinas   
   
合掌, 
サリナス仏教会   
   
The Buddhist Temple of Salinas Board of Directors for 2018: Mark Amiya, Ken Dairokuno, George Gatanaga, Robert Gatanaga, Kaneaki Hagihara, Kahori Kuramura, Curtis Louie, Glenn Minami, Davis Onitsuka, Alan Takemura, Gary Tanimura, Neil Uota, Herbert Wong, Bonnie Yokota, Don Yoshimura.   
   
Cabinet:
President    Mark Amiya
President-elect    open position
Vice President    Neil Uota
Treasurer    Herbert Wong
Recording    Secretary Mariko Yamashita
Corresponding Secretary Bonnie Yokota
Building Fund Melvin Aoki
Special Funds Melvin Aoki
Religious Chair Kahori Kuramura
Membership Chair Davis Onitsuka
Historian Alan Takemura
Youth Director Kenny Dairokuno & Frances Gatanaga
Facilities Director Robert Gatanaga
Immediate Past President Gary Tanimura
White Path Mariko Yamashita
YBA President Brandon Gatanaga & Bailey Vargas
Dharma School Laura Lee, Cara Tsukamoto, Irene Vargas
Advisors Melvin Aoki, Carol Cisneros (BWA), Larry Hirahara, John Kyutoku  
Page 1 ... 2 3 4 5 6 ... 25 Next 5 Entries »